在去年，万代南梦宫宣布启动其《传说》系列高清计划，如今已经推出了《圣恩传说f 复刻版》，而《无尽传说 复刻版》将于10月31日发售，系列粉丝都对于《无尽传说 复刻版》优先推出感到困惑。对于这个系列不按作品顺序的高清计划，如今作为系列制作人的福泽祐介表示像史克威尔艾尼克斯的《最终幻想战略版：伊瓦莉斯编年史》一样，《传说》高清化复刻的一大困难就是源代码丢失，他们只能跳着来开发。

在TGS2025东京电玩展的座谈会上，福泽祐介表示对《传说》系列的高清复刻开发中，开发团队首先要寻找源代码的存放位置与管理人员。这说出来有些尴尬，但是由于《传说》系列30年来有着大量参与开发的工作室，所以他们必须限定为原始数据，而找到之后，这些源代码数据也存在大量缺损，他们需要花费大量时间来修复和分析。

由于源代码丢失和修补的原因，《传说》系列复刻开发团队并没有采用按照系列作品发售顺序的线性开发，为了加快发行速度与数量，他们选择优先高清复刻技术难度较低的《传说》系列作品。