货物被驿站代签只收到一盒可以按照以下步骤进行退货：
1、查看快递单上的快递信息，确认是否只有一盒。如果快递信息显示有多个包裹，您可以联系快递公司了解情况。
2、如果确认只收到了一盒，请联系代签收驿站，询问是否有误送或遗失的情况，如果是，请要求驿站提供相应的证明材料。
3、准备好需要退回的物品，并联系快递公司进行退货操作。在退货时，需要将物品包装好，填写退货单，并将退货单和快递单一同交给快递员。
4、如果代签收驿站存在责任，您可以向驿站索赔。在索赔时，需要提供相关的证明材料，如代签收单据、快递单据等。
5、如果无法与代签收驿站协商解决，您可以向快递公司投诉，要求其进行调查和处理。
