减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声译文是什么

《减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声》项鸿祚译文：心情惆怅心绪低落，醉后倚靠着绿绮之琴独自愁苦。满枕新愁无处倾诉，长夜将尽花香袭人月光照遍小楼。隔壁不知是谁吹奏出急促的笙歌，把我这锦屏美梦相思之情吹走。只有这绿荫匝地的垂杨啊，不放秋千的影子越过墙头。

《减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声》译文：心情惆怅心绪低落，醉后倚靠着绿绮之琴独自愁苦。满枕新愁无处倾诉，长夜将尽花香袭人月光照遍小楼。隔壁不知是谁吹奏出急促的笙歌，把我这锦屏美梦相思之情吹走。只有这绿荫匝地的垂杨啊，不放秋千的影子越过墙头。作者：项鸿祚。年代：清代。

我们为您从以下几个方面提供减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声的详细介绍：

一、《减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声》的全文 点此查看《减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声》的详细内容

阑珊心绪，醉倚绿琴相伴住。

一枕新愁，残夜花香月满楼。

繁笙脆管，吹得锦屏春梦远。

只有垂杨，不放秋千影过墙。

二、《减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声》项鸿祚其他诗词

三、注解

残夜：夜将尽。

繁笙：谓笙声繁密。

脆管：清脆的笛声。

锦屏：鲜艳华美的屏风。“鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。”此处代指华贵的卧房。指垂杨挡住了隔壁秋千的影子。“那堪更被明月，隔墙送过秋千影。”此处反用其意。一种体育活动用具。此处代指荡秋千的女子。

四、译文

阑珊心绪，醉倚绿琴相伴住。一枕新愁，屏夜花香月满楼。

心情惆怅心绪低落，醉后倚靠着绿绮之琴独自愁苦。满枕新愁无处倾诉，长夜将尽花香袭人月光照遍小楼。

繁笙脆管，吹得锦屏春梦远。只有垂杨，不放秋千影过墙。

隔壁不知是谁吹奏出急促的笙歌，把我这锦屏美梦相思之情吹走。只有这绿荫匝地的垂杨啊，不放秋千的影子越过墙头。

相同朝代的诗歌

《道中作·行路艰辛叹未曾》、《秋堂对弈歌为范处士西坪作》、《赠顾行人抱桐先生》、《赤金峡道中作》、《出守临安·惜别翻愁聚》、《题马和之十八应真卷后》、《登钟山放歌》、《出守临安·丽藻争春发》、《出守临安·少住终何益》、《天庆宫观刘銮塑像》。

点此查看更多关于减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声的详细信息