法律分析：保险合同中的错误纠正，适用于《合同法》的相关规定。当出现误解、翻译错误、技术性错误或其他无主观恶意的合同纠纷时，可以采取一些方法进行纠正，如补充协议、撤销合同等。
法律依据：
1.《中华人民共和国合同法》第十三条：因意思表示不明确引起的误解，应当由解释人对受误解的一方承担不当得利所导致的损失；
2.合同法第四条：当事人应当遵循自愿、等价、诚信、公平原则；
3.合同法第十六条：一方明知对方的意思表示有误，仍以自己的意思表示与对方订立合同的，其合同无效；
总之，当保险合同中存在误解、错误等情况时，应当通过协商、补充协议等方式进行纠正，以保证双方权益。若无法通过协商解决，可以依法通过撤销合同等方式进行处理。
