法律分析：确定债权转让纠纷的案由，要根据具体案情确定：
1、若发生在转让人与债务人之间、转让人与受让人之间的两个法律关系，是同一个合同法律关系，有的就用同一个合同法律关系的案由，例如同是买卖合同关系，案由为买卖合同欠款纠纷；
2、若不是同一个合同关系，一般情况下案由为欠款纠纷；
3、由于转让人将债权转让给受让人，双方一般会签订债权转让合同，因转让合同发生的纠纷一般将案由定为债权转让合同欠款纠纷。
法律依据：《中华人民共和国民法典》 第五百四十六条 债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外。
