内蒙古兴安盟语文中考文言文翻译复习专练
姓名:________ 班级:________ 成绩:________
一、 翻译 (共15题；共212分)
1. （10分） 用现代汉语翻译下面句子。
（1） 临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌。 （2） 佳木秀而繁阴。
（3） 伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。 2. （10分） 解释下面诗句的意思 溯洄从之，道阻且长。 3. （20分） 翻译下列句子。 （1） 此庸夫之怒也，非士之怒也
（2） 而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也 4. （20分） 下列句子翻译为现代汉语 （1） 安其居，乐其业。
（2） 虽天地之大，万物之多，而惟吾蜩翼之知。 （3） 用志不分，乃凝于神。 （4） 素其位而行，不愿乎其外。
（5） 知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
（6） 其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。 5. （30分） 翻译下列句子。 （1） 此庸夫之怒也，非士之怒也。
（2） 安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？ （3） 而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。 6. （15分） 翻译句子
（1） 故力之用一，而智之用百。.
（2） 是故天下之用力而不用智者，与自用而不用人者，皆虎之类也。 7. （10分） 翻译下列句子。 （1） 自非亭午夜分，不见曦月。 （2） 虽乘奔御风，不以疾也 8. （10分） 翻译下列句子。
（1） 彼不我恩也，郎诚见完与恩，无所不可。 （2） 是儿少秦武阳二岁，而计杀二豪，岂可近耶？
第 1 页 共 8 页
9. （20分） 把下面的句子翻译成现代汉语。 （1） 牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。 （2） 小信未孚，神弗福也。 （3） 小大之狱，虽不能察，必以情。 （4） 一鼓作气，再而衰，三而竭。 （5） 彼竭我盈，故克之。
（6） 吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。 10. （20分） 用现代汉语翻译下列句子。 （1） 从流飘荡，任意东西。 （2） 急湍甚箭，猛浪若奔。
（3） 鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。 （4） 横柯上蔽，在昼犹昏。
11. （15分） 用现代汉语翻译下列句子。 （1） 仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。
（2） 父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。 12. （10分） 翻译下面的句子。 （1） 不筑，必将有盗。
（2） 其家甚智其子，而疑邻人之父。 13. （10分） 用现代汉语翻译下列句子。 （1） 人皆有七窍，以视、听、食、息。 （2） 日凿一窍，七日而浑沌死。 （3） 几矣，鸡虽有鸣者，已无变矣。 （4） 异鸡无敢应者，反走矣。
14. （10分） 用现代汉语翻译《河中石兽》中的下列句子。 （1） 阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。 （2） 尔辈不能究物理。
（3） 必于石下迎水处啮沙为坎穴。 （4） 如其言,果得于数里外。 15. （2分） 翻译句子。
（1） 产于水者曰草芙蓉，产于陆者曰旱莲。 （2） 乃复蒂下生蓬，蓬中结实，亭亭。
第 2 页 共 8 页
参
一、 翻译 (共15题；共212分)
答案：1-1、答案：1-2、答案：1-3、考点：解析：
答案：2-1、考点：解析：
答案：3-1、答案：3-2、考点：
解析：答案：4-1、答案：4-2、答案：4-3、答案：4-4、
第 3 页 共 8 页
答案：4-5、答案：4-6、考点：解析：
答案：5-1、答案：5-2、答案：5-3、考点：解析：
答案：6-1、答案：6-2、考点：解析：
第 4 页 共 8 页
答案：7-1、答案：7-2、考点：解析：
答案：8-1、答案：8-2、考点：解析：
答案：9-1、答案：9-2、答案：9-3、答案：9-4、答案：9-5、答案：9-6、考点：解析：
第 5 页 共 8 页
答案：10-1、答案：10-2、答案：10-3、
答案：10-4、考点：解析：
答案：11-1、答案：11-2、考点：解析：答案：12-1、答案：12-2、考点：
第 6 页 共 8 页
解析：
答案：13-1、答案：13-2、答案：13-3、答案：13-4、考点：解析：
答案：14-1、答案：14-2、答案：14-3、答案：14-4、考点：解析：答案：15-1、
答案：15-2、考点：解析：
第 7 页 共 8 页
第 8 页 共 8 页
