英语口语情景对话：存取款
1. Excuse me! What kinds of deposits do you deal with here?
打扰了，这里办理什么类型的存款？
还能这样说：
Excuse me! Could you tell me the kinds of deposits you handle?
Excuse me! How many kinds of saving deposits do you have?
应用解析：
deal in 从事于经营，做……买卖；
deal well with sb. 待某人好；
deal with 与……交往；应付；涉及
2. I want to deposit a sum of money into my account.
我想在我的账户里存一笔钱。
还能这样说：
I would like to deposit some money into my account.
I intend to deposit a sum of money into my account.
应用解析：
demand deposit 活期存款；
petty current deposit 小额活期存款；
on deposit 储存；存于银行；
time deposit 定期存款
3. Can you recommend me a saving deposit that has high interest rate?
你能给我推荐一种有高利息的储蓄存款方式吗？
还能这样说：
Could you tell me which kind of saving deposit has high interest rate?
Which kind of saving deposit do you suggest me for high interest rate?
应用解析：
save someone's skin 救某人脱离危险；
save one's breath 别废话；
save that 只是
4. Please give me your money and bank card.
请把您的钱和卡给我。
还能这样说：
Would you please give me your money and bank card?
Please show me your money and bank card.
5. The annual interest rate for fixed deposit account is 3.72%.
定期存款的年利率是3.72%。
还能这样说：
It is 3.72% of annual interest rate for time deposit account.
The annual interest rate for lump-sum deposit is 3.72%.
应用解析：
draw interest 产生利息；提供利息；
have an interest in 对……有兴趣；
have no interest for 对……没有兴趣；
with interest 有兴趣地；附加利息
6. I want to draw 1000 Yuan from my current account.
我想从我的活期账户里取1000块钱。
还能这样说：
I'd like to withdraw 1000 Yuan from my current account.
I want to withdraw a thousand Yuan from my account.
应用解析：
against the current 逆流而行；不同流俗；
go current 流行；流传；
go with the current 随波逐流；
the current of time 时势，时代潮流
7. May I withdraw money against the letter of credit here?
这个信用证在这儿能取钱吗？
还能这样说：
Can I cash the letter of credit here?
Could you tell me if I can withdraw money with the letter of credit?
应用解析：
on credit 赊购；
add to one's credit 增加荣誉；
be a credit to 感到光荣，给……争光；
credit goes to 归功于；
credit... to... 把……归功于；把……记入某人账户 8. Here is the money you requested to withdraw.
这是你要取出的钱。
还能这样说：
This is the money you wanted.
Here is the money you withdraw.
应用解析：
comply with sb.'s request 答应某人的请求；
in great request 人们非常需要，大众非常喜爱；
make (a) request for 请求，要求；
request sth. from sb. 向某人要求某物
9. Please help me get money from this automated teller.
请帮我用自动柜员机取款。
还能这样说：
Could you help me withdraw some money with ATM?
Please do me a favor to get money from this ATM.
10. It is the bank's policy to enter your passport for withdrawls.
取款时要输入密码是本银行的规定。
还能这样说：
It is ruled that when you withdraw money, you should enter passport.
Please enter your passport to draw money. This is our policy. 11. Please count your money.
请点一下您的钱。
还能这样说：
Check your money, please.
Please make sure your money is right.
应用解析：
count one's blessings 知足；
count one's chicken (before they are hatched) 打如意算盘；
count the cost (of sth.) 自作自受 12. Your password is wrong.
您的密码输错了。
还能这样说：
You input the wrong password.
You provide the wrong password.
13. How would you like to deposit your money?
您想怎样存钱？
还能这样说：
Which methods of deposit do you want?
How do you want to make your deposit?
应用解析：
deposit sth. in 把某物存放在……
margin deposit for security 保证金；
on deposit 储存，存于银行
14. I want to know how much is on my deposit.
我想了解下我的账户中还有多少钱。
还能这样说：
I wonder how much money is on my deposit account.
I'd like to find out how much money is on my deposit.
应用解析：
be too much 太好了；太过分了；
ever so much 非常；
for as much as 由于，既然 15. Your signature here, please.
请在这里签上您的名字。
还能这样说：
Please sign your name here.
Inscribe your name here, please.
16. There is no money in your deposit account.
你的账户里已经没钱了。
还能这样说：
Your deposit is exhausted.
Your deposit has given out.
应用解析：
account for 解释；
ask an account 请求付账；请求回答；
settle accounts 与……结清账目；跟某人算账
17. Sorry, there is no sufficient balance. Only 3000 RMB.
对不起，你的余额不足，只剩下3000元。
还能这样说：
Sorry, your account remaining sum is insufficient. Only 3000 RMB.
Sorry, there is only 3000 RMB in your deposit account. It is insufficient.
应用解析：
be sufficient for sb.'s needs 足够满足某人的需要；
have not sufficient courage for it 没有做这事的充分勇气
