理论研究 ＡＲＴ ＥＤＵＣＡＴ１０Ｎ ＲＥＳＥＡＲＣＨ 中国传统绘画文化元素在笔者油画创作中的运用 口徐翠华 要：笔者酷爱油画艺术，喜欢油画的色彩和表现力，却深受中国 国绘画美学思想的重要指导原理。在“六法”中，第一条就是“气 传统艺术文化的影响．中国传统绘画的美学思想业已深入骨髓．因此在油 韵生动”，要求艺术家要表现出形象的生命。“气韵生动”在国画 画创作中大量运用中国传统绘画文化元素，以线造型，抛弃西方传统油画 的体块结构。在画面中注重气韵与意境表达，力求在油画民族化的道路上 进行一点点探索。 摘里是绘画创作所追求的最高目标和最高境界。“气韵，就是宇宙 中鼓动万物‘气’的节奏和谐。绘画有气韵，就能给欣赏者一种 音乐感。”（宗白华语） 关键词：油画艺术线造型气韵意境写意 笔者抛弃了西方绘画中体块结实、结构准确的要求，在绘画 时形体是具象的，又不完全是真实的，形体服从于气韵的连贯； 自笔者学习绘画以来，就酷爱油画。喜爱油画的色彩和逼 真的表现力，可是画着画着，离自己学习绘画的初衷却越来越 远。所追求的逼真的形体和印象派色点渐渐被写意的笔触（如： 国画的泼墨大写式的色块）所取代，这些都是笔者的心性变化使 同时为了达到笔意的连贯，忽略精确的形体结构。在笔者的作 品中，画面物体永远是主观情感的载体，且气韵畅通统领全局， 这是笔者对形体塑造的要求，即在不经意间轻轻松松地传达感 情。笔者的作品画面笔迹清晰可见，讲究笔触的大小、缓疾，以 笔意传达情感，传递“气韵”之意。 然。现在笔者进行油画写生或创作时，不再过多重视形象的逼 真性，而在乎画面意境传达、色彩安排、笔触大小组合、油彩干涩 与流畅的交错等等。随着自己关注点的转变，所创作的画面形 式也出现了翻天覆地的变化。同时，在生活中笔者对绘画文化 三、注重写意 西方油画讲究的是真实描绘客观事物。油画传入中国后， 元素关注点也不一样了，现在更爱传统绘画方面的书，如 和本土文化相碰撞，掀起了油画民族化的浪潮。写意油画就是 关于中国绘画美学、绘画意境，更多的是研究笔法的气韵、骨法 油画民族化浪潮下滋生出的一个新名词。写意有独特的神采，让人振奋、让人想到“兴酣笔落摇五 等方面的书目。在自己的油画创作中，也是自觉或不自觉的追 有一种独特的精神感召力，求这方面的表现韵味，在绘画形式语言上力求写意，追求画面的 岳，元气淋漓幛犹湿”，这种泼墨挥毫的状态仿佛作者的人性情 气韵。中国古代绘画美学思想深深地吸引着笔者，也引领着笔 怀都物化在画面上，迹化为笔墨，经由“写”的过程向世人和盘托 出。写意不只是一种创造样式，它也有特别的语言体系和专门 者在创作中运用中国传统文化元素安排组织画面。 一、以 的训练方法，在造型、色彩、构图等各个层面上都正在逐步形成 西方的绘画、建筑、雕刻等都是体块的艺术，而中国传统艺 其与众不同的美学价值追求。在写意的神采里蕴含着西方油画 术家则打破体块追求虚实相随。中国传统绘画特别注重线条， 在中国本土化转型的成果；包含着东方传统文明的滋养；包含着 一幅画几乎就是线条的组织。由于把形体化为流动飞舞的线 传统油画在当代转型过程中全球艺术家所共同遭遇的挑战和鼓 条，因此中国绘画明显带有舞蹈的意味，这从汉代石刻画和敦煌 励。在笔者的油画中，为了“气韵”的流畅而采用的也是写意的 壁画（飞天）中可以看得出。有的线条不一定是客观实物所具有 认 的线条，而是画家的构思需要，画家追求的是一种有节奏的意 表现手法。笔者充分地吸收中国传统绘画泼墨写意的技法，境。而笔者在油画创作中也借助干线的运用，这些线不仅仅是 真观摩徐渭、张大千、吴昌硕等国画大家的作品，从他们那里汲 在自己的作品中，尽力用大笔挥洒色块，用淋漓的油彩 为了勾画形体，更为了画面结构的需要，或者可以说是画面黑白 取营养；灰的需要。为了充分表现情感，笔者用不同形式的线来体现快 充分涂抹，用宽阔的笔触与线相结合，用小的笔触与厚薄相互交 慢缓疾的心理状态，线在画面中时隐时现，色块与线交替重 织，充分表达笔者的主观感受。不为物象的真实为己任，而以主 观感受表达来支撑画面。笔者想让观赏者能充分体会到作品所 叠。 笔者力图从中国传统绘画中借助最有生命力的线来丰富油 包含的激情，以及大大小小的笔触似有“大珠小珠落玉盘”的神 画语言。在笔者的油画中出现的一种意象世界，通过虚与实的 韵与节奏。交错，意象形体的表述，力争能有自己的表现方式。如近作《樱 总之，在笔者的油画创作中，充分运用中国美学思想以及中 桃》系列，虽说画的是樱桃，但樱桃只是用来承载画家情感的载 国传统绘画中的艺术文化元素，以中国式绘画手法表达个人情 体。以黑色线勾画形体，并用线的长短不同来表现画面的节 怀，这也是笔者在油画民族化道路上所进行的一点点探索。 奏。在线中，笔者也很注重笔力，如卫夫人所说的“点如坠石”， 这种力量是艺术家内心情感的表现。通过勾线时的轻重快慢以 及线的艰涩与流畅来传达笔力，是笔者在油画创作中运用中国 绘画文化——线元素的重要例证。 （作者第一单位：武汉理工天学 作者第二单位：安庆师范学院） 二、注重气韵 六朝时，谢赫在《古画品录》序中提出了绘画“六法”，成为中 ７１
