WJ9000系列齐纳式安全栅说明书

一、概述

WJ9000系列齐纳安全栅是本质安全型气仪表和电气装置的关联设备，该产品按照GB3836.1-2000[爆炸性气体环境用电气设备 第1部分通用要求]和GB3836.4-2000[爆炸性气体环境用电气设备 第4部分 本质安全型“i”]中有关规定制造生产。产品经国家级仪器仪表防爆安全监督检验站（NEPSI）防爆检测合格，并取得防爆合格书。

WJ9000系列齐纳安全栅共有40多种不同的型号规格，可与各种现场一次仪表如变送器（数字通讯的智能变送器、4-20mA模拟信号的普通变送器、国产DDZ-Ⅲ型变送器）、电气转换器、电气阀门定位器、各类热电偶、开关（触点及模拟开关）、流量仪表（涡轮、腰轮、刮板、旋涡等流量变送器）、电磁阀及各种特殊仪表组成本质安全防爆系统，用于现代化工业的自动化过程控制，广泛地应用在石油、化工、医药、船舶等领域。

WJ9000P系列齐纳安全栅是WJ9000系列齐纳安全栅的补充，其用途和WJ9000系列相同，分为二类，第一类为ⅡB组气体而设计（二种型号），第二类为ⅡC组气体而设计（七种型号），其特点是安全栅的端电阻降低了，给设计部门和用户选用安全栅的范围拓宽了，但提供给现场的能量也随着增加，要求更加慎重地核对现场设备（如变送器、电磁阀等）的电气参数，以确保联用后的安全效果。

GB3836.1-2000中的有关规定。外形见图2-1。

外形尺寸：

94mm（宽）×62mm（高）×14.2mm（厚）

三、工作原理

1、齐纳安全栅基本电路：见图

4R23R1D2D3D1BX11D4BX222、电路由快速熔断器BX1，限压元件VD1、VD2（齐纳二极管或二极管），限流电阻R1（电阻器或非线性元件）三部分组成。

正常操作条件下，非本安端1、2之间所加的电压低于最高电压Vmax（更低于齐纳二极管的齐纳电压），此时VD1、VD2处于不导通状态，除有极微小的漏电流以外，是“开路”状态，安全栅电路等效于一个电

二、结构

WJ9000系列和WJ9000P系列齐纳安全栅采用统一的外形和安装尺寸，安全栅电路用阻燃环氧树脂浇封在壳体内，各接线端子间的爬电距离、电气间隙及材料的相对泄痕指数都符合GB3836.4-2000和

- 1 -

阻串联在信号回路内，只要漏电流小于规定值，安全栅电路不会影响系统的正常工作。

当非本安端发生故障，例如在非本安端1、2之间因某种原因混入高电压，使齐纳二极管反向击穿，呈“导通”状态，此时齐纳二极管VD1、VD2把混入的高压在齐纳电压上，在安全栅的本安端3、4上不会出现高电压，齐纳二极管一旦导通以后，其电流急剧上升（雪崩过程）把串联在电路中的熔断器FA1瞬时熔断，切断了至现场的高电压，防止了高电压引爆现场爆炸性物质的危险，从而保护了现场设备及人员的安全。

当现场（危险区内）发生故障，例如负载短路了，安全栅电路中的限流电阻R1立即起限流作用，把短路电流在某一个电流值之内，这个电流值是安全值，故现场也是安全的。

齐纳安全栅的安全保护作用，实际上是对能量的作用，在本质安全防爆系统中，由于安全栅的功能，所以不论发生任何故障都保证到现场（危险区）的能量在一个安全值（不会点燃规定的分级、分

4、安装方式：汇流条铜排

5、安装尺寸：M4爆栓间距11.5mm 6、环境条件：连续使用温度-10℃～+45℃ 贮存温度-40℃～+80℃ 7、主要技术参数见表4-1、4-2、4-3

五、最大允许负载参数

1、安全栅的最大允许负载参数是最大允许电容Ca和最大允许电感La。

2、表5-1中所列的数值表示用于ⅡC气氛（氢气）除WJ9006P和WJ9018EP用于ⅡB气氛以外，对于ⅡB和ⅡA气氛，其最大允许负载参数应由防爆检验机构认可。

3、安全栅和（贮能）仪表（如变送器）连接时，这些仪表和连接导线都是安全栅的负载。导线的最大允许电缆参数Cc和Lc应等于或小于安全栅的最大允许负载参数Ca和La减去仪表输入端未经保护的电容Ci和电感Li，即应满足下列的条件：

Cc≤Ca-Ci；Lc≤La-Li

4、电缆本身的分布参数一般由电缆生产厂给出，

组爆炸性气体混合物），从而保证现场安全。

对于没有给出分布参数的仪表信号电缆可按Cc=60～

四、技术规格及主要技术参数

1、防爆标志：（Exia）ⅡC

[WJ9006P和WJ9018EP为（Exia）ⅡB] 2、最高允许电压：250VA/DC 3、安装位置：安全区域

100PF/m和L/R=25Μh/Ω来计算电缆长度。

5、仪表中未经保护的电容Ci和电感Li由防爆检测机构在认证仪表时予以给出

- 2 -

主要技术参数见表4-1 型 号 WJ9001 WJ9001R WJ9001A WJ9001AR 安全参数 Uo Io (v) (mA) 28 93 28 28 28 93 93 93 极性 + － √ √ √ √ ac 端电阻 (Ω) 单 双 √ √ √ √ － － － － 通路 工作电压 最高 基本电路 Uw 电压 本安端 非本安端 (v) (V) 危险区 安全区 22～35 35 22～35 22～35 22～35 35 35 35 24.0 25.2 25.2 25.2 25.2 35 35 1342典型应用 智能变送器、通用变送器： ST3000、SMAR、M00R 1151、1751、FC、EJA… 1、智能变送器、通用变送器： ST3000、SMAR、M00R、1151、1751、FC、EJA… 2、国产DDX-Ⅲ型变送器 1342WJ9002 26.4 26.4 24 － √ 130 √ (20mA) 1.4V+8 130 √ (20mA) √ √ √ — — 31智能变送器、通用变送器： 4ST3000、SMAR、M00R、1151、226.4 WJ9002R 26.4 WJ9003 WJ9003R 24 － 93 93 93 93 100 100 200 200 150 150 47 47 500 500 1751、FC、EJA… √ √ √ √ √ √ √ √ 24.0 22～35 22～35 6.0 6.0 16 16 6.0 6.0 12 12 24 24 0.6 0.6 22 22 9.1 9.1 20 20 10 10 15 15 28 28 2.5 2.5 科隆公司： 金属转子流量计 浮筒液位变送器 WJ9004A WJ9004 WJ9004B WJ9004C WJ9004D 116 116 428 √ 428 54 √ 54 104 √ 104 621 √ 621 √ 21 21 6.5 6.5 16 316 6.5 46.5 12.5 12.5 25.5 25.5 0.65 0.65 341热电偶 1热电偶输入：配高输入阻抗二次仪表，开关量 热电偶（低阻二次仪表）电感2限幅探测仪器 脉冲量（涡轮，腰轮，刮板。。。） 桥路供电 流量变松器 WJ9005 √ 热电阻 2 WJ9005A 3 3 3 28 28 28 28 300 300 √ 3 18 18 18 －1.4V+8 － 1.4V+8 0.6 0.6 0.6 22-35 22-35 22-35 22-35 0.65 0.65 0.65 35 35 35 35 56871243三线制热线电阻 WJ9006 93 93 √ √ √ 34IC电磁阀，开关 1WJ9006P 171 √ － 气体 组别ⅡB 变送器，调节器输出，电磁阀，2开关等 WJ9007 26.4 24 √ 130√ （20）mA 24.0 25.2 3412调节器输出: (发射极输出) FC.EKV187.SSC.YS80.760 3WJ9008 IC12 电磁阀(单控) 开关 28 93 √ √ － 22-35 35 4

- 3 -

主要技术参数见表4-2

型 号 安全参数 Uo Io (v) (mA) 28 28 － － 极性 + － ac 端电阻 (Ω) 单 双 1.4v+ 30 1.4v+ 30 310 1.4v+8 237 1.4v+8 10K － 通路 工作电压 最高 基本电路 Uw 电压 本安端 非本安端 (v) (V) 危险区 安全区 31逻辑电路返回信号 典型应用 WJ9009 √ √ √ 24 24 25.5 25.5 42智能变送器、通用变送器： WJ9010 28 28 28 28 28 － 93 － 119 － 3 － √ √ 24 24 24 24 24 － 25.5 25.5 26.5 26.5 3412ST3000、SMAR、M00R、1151、1751、FC、EJA…,调节器输出、开关 变送器, 调节器输出、开关 WJ9010P √ √ WJ9011 √ √ 25.5 － 3312开关:大电流负载,如继电器式闪光报警等 54612 接近开关(P+F公司) WJ9012 13.5 － 28 28 28 28 28 28 10 10 15 15 22 22 28 28 28 28 7.5 7.5 13.7 13.7 22 22 28 28 28 28 26 20 10 － 93 － 93 － 93 93 200 300 150 291 147 213 93 119 9 26 750 750 140 140 147 147 93 93 171 171 87 51 √ √ － － 318 1.4v+17 24.0 － 24.0 24.0 24.0 24.0 22-35 22-35 6 6 12.0 12.0 18.0 18 24 24 24 6.0 6 6 12.0 12.0 18 18 24 24 24 24 22 18 25.5 － 25.5 25.5 25.5 25.5 35 35 7 7 13 13.0 19.0 19 25.5 5WJ9013 WJ9013R √ √ √ √ 341智能变送器、通用变送器： ST3000、SMAR、M00R、1151、1751、FC、EJA…,调节器输出、开关 318 1.4v+17 2IC312电磁阀(双控),开关 WJ9015 √ － √ － － 54 37 104 55 150 105 310 239 317 390 11 11 104 104 155 155 310 310 168 168 315 408 4ICWJ9016 WJ9016P WJ9016A WJ9016AP WJ9016B WJ9016BP WJ9016C WJ9016CP WJ9018 WJ9018A WJ9018C WJ9018D WJ9018E WJ9018EP WJ9018F √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 直流6V,交流4V系统 6VDC系统 3412直流12V,交流6V系统 12VDC系统 直流18V,交流12V系统 18VDC系统 调节器输出: (发射极输出)FC.EK.V187.SSC…. 调节器输出 电磁阀 涡轮，腰轮等变送器的发讯器 √ √ √ √ √ √ √ √ √ 气体 组别ⅡB √ √ 25.5 25.5 7.0 7 7 13.0 13.0 19 19 25.5 25.5 25.5 25.5 23 18.5 气体报警器供电 直流12V,交流9V系统 31直流18V,交流12V系统 42电磁阀(双控),开关 单、双控电磁阀 (直流24V,交流18V系统) Bently轴承监测元件振动传感器 - 4 -

主要技术参数见表4-3 型 号 WJ9019 安全参数 Uo Io (v) (mA) 9 9 9 9 12 12 12 12 12 12 100 100 25 25 12 12 80 80 157 157 极性 + － ac √ √ √ √ √ 端电阻 (Ω) 单 双 √ √ √ √ √ 98 98 376 376 1016 1016 167 167 80 80 通路 工作电压 最高 基本电路 Uw 电压 本安端 非本安端 (v) (V) 危险区 安全区 6 7 6 7 7 7 10 10 10 10 10 10 7.5 7.5 10.5 10.5 10.5 10.5 12.5 10.5 31典型应用 电容探测器 应变桥路供电 四线制热电阻 应变桥路返回信号 WJ9019P WJ9019A WJ9019B WJ9019BP 42应变桥路返回信号 应变桥路供电 应变桥路供电 WJ9088 虚拟安全栅用于固定预留设备的电缆－把危险区电路引向地 3412虚拟安全栅 WJ9088R 虚拟安全栅用于固定预留设备的电缆－通过电阻把危险区电路引向地 3412 表WJ9000、WJ9000P系列齐纳安全栅最大负载参数 表5-1 参 数 型 号 WJ9001 WJ9001R WJ9001A WJ9003 WJ9003R WJ9006 WJ9008 WJ9002 WJ9002R WJ9007 WJ9005 WJ9013 WJ9013R WJ9010 WJ9011 WJ9012 WJ9005A 允许电容 允许电感 Co （μF） 0.11 0.083 0.083 0.165 0.165 0.083 0.083 0.015 0.015 0.015 1000 0.083 0.083 0.083 0.083 0.85 1000 Lo （mH） 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 0.5 0.5 0.5 0.4 4.2 4.2 4.2 500 200 0.4 参 数 型 号 WJ9016 允许电容 允许电感 Co （μF） 3.0 Lo （mH） 0.95 1.65 1.75 4.2 0.013 3.6 160 5.0 0.32 1.75 4.2 1.6 0.95 0.32 1.65 2.4 4.2 － 参 数 型 号 WJ9006P WJ9016P WJ9016AP WJ9016BP WJ9016CP WJ901EP WJ9019P WJ9019BP B2010P 组 别 ⅡB ⅡC ⅡC ⅡC ⅡC ⅡB ⅡC ⅡC ⅡC 允许电容 允许电感 Co （μF） 0.65 3.0 0.58 0.16 0.083 0.65 4.9 1.4 0.083 Lo （mH） 3.0 0.395 0.32 0.27 2.47 3.0 40 1.3 2.4 WJ9016A 0.58 WJ9016B 0.16 WJ9016C 0.083 WJ9018A 10 WJ9019 4.9 WJ9019A 1.4 WJ9019B 1.4 WJ9018C 0.58 WJ9018D 0.16 WJ9018E WJ9018F 0.083 0.099 WJ9001AR 0.083 WJ9004B 3.0 WJ9004C 0.58 WJ9004 WJ9015 WJ9009 0.16 0.083 0.083 WJ9004D 0.083 - 5 -

危险区安全区WJ9002六、实际应用

WJ9000系列齐纳安全栅应用举例 1、变送器

◎ 智能变送器、普通变送器

（ST3000、EJA、MOOR、1151、1751…）

3 1智能变送器4WJ9002+22-35V1-5V4-20mA250Ω 20v

H H CH H C图 6-3

注：R为外接250Ω电阻，将4-20mA信号转换为1-5V输出。

智能变送器和安全栅组成本安防爆系统时，要求安全栅具备通讯功能。当变送器供电电源电压波动范围大的情况下，选用WJ9001（WJ9001R）齐纳安全栅，该安全栅内部具备电压浮动性能，在供电电源电压22～35VDC变化时，都能保证提供变送器13V以上稳定电压（工作电流20mA，负栽250Ω），同时具备数字通讯功能。但该安全栅的功耗为35mAmax（工作电流20mA，供电电压35VDC时），所以请注意供电系统的供电能力。如果要求提供变送器的电压在16VDC以上，请选用WJ9002（WJ9002R）安全栅。其功耗为50mAmax（工作电流20mA，供电电压35VDC时）。见图6-1,6-2

3危险区安全区WJ9001A当供电电源电压波动时（22V～35VDC范围内），请选用WJ9001（WJ9001R）或WJ9002（WJ9002R）。 见图6-1，6-2

◎ 国产DDZ-Ⅲ型变送器：

国产DDZ-Ⅲ型变送器要求供电电压在16V以上，和安全栅组成本安防爆系统时，选用WJ9002（WJ9002R）可以满足要求，该安全栅在供电电源电压22～35VDC范围内都可提供变送器16V以上电压。但该安全栅有功耗（50mAmax），请注意系统供电能力。见图

智能变送器4WJ9001124-20mA+22-35V1-5V0v250Ω6-1，6-2

2、热电阻

热电阻测温时，请选用WJ9005安全栅，该安全栅

H H CH H C为双通路交流极性型安全栅，提供对热电阻的二根线保护（见图），若需要对热电阻的三根线都提供保护，可选用WJ9005安全栅，WJ9005为低内阻安全栅（18Ω）便于和测量仪表配合。在正常工作电压时的漏电流在1μA以下，不影响测量精度。见图6-4

图6-1

注：R为外接250Ω电阻，将4-20mA信号转换为1-5V输出。

智能变送器危险区安全区34WJ9001ARWJ9001R124-20mA+22-35V1-5V250Ω

危险区安全区34120vH H CH H CWJ9005图6-2

当供电电源电压稳定时（24V～25.8VDC），选用WJ9002（WJ9003R），WJ9010最合适。当供电电压24VDC时，WJ9002（WJ9003R）提供给变送器电压≥VDC，WJ9010提供给变送器的电压≥12VDC。见6-3图

危险区安全区567123WJ9005A图6-4

- 6 -

3、热电偶

热电偶选用WJ9004B安全栅，WJ9004B为双通路交流性安全栅，其内阻为54Ω。为消除环境条件对测量精度的影响，应把补偿导线一直连到二次仪表，并在那里进行冷端补偿，二次仪表应选用高阻抗测量仪表。见

5、开关

◎开关量输入输出可选用WJ9010安全栅，内阻比较大（310Ω），因此适用小负载电流，例如CM0S电路、LED指示灯、小型继电器（12V、20mA）等负载。

◎ WJ9011安全栅可作为开关量输入，具有输入阻

抗高，负载能力强，能驱动大电流负载。

图6-5

图6-5

4、调节器输出和电气转换或电气阀门定位器配用 ◎调节器输出为集电极输出回路

选WJ9010双通路安全栅，提供双线保护，内阻310Ω。见图6-6

危险区安全区

调节器

I P

气体转换器

危险区安全区3热电偶◎WJ9012安全栅可作为接近开关输入，其端子5、

1测量仪表6可直接作为干触点，接DCS的数字量输入卡。 见图6-8

接近开关

WJ9004B24危险区 安全区 3

开关

4

WJ9011

1

256

+24V 0v

危险区 安全区

3

4

WJ9012

1

256

+24V 0v

图6-8

6、电磁阀 ◎单控电磁阀

3

4

1 WJ9010 2

选用WJ9006、WJ9008安全栅，供电电源电压在22～35V范围内波动都可正常工作。控制开关在供电电

图6-6

源正端选用WJ9008，控制开关在负端选用WJ9006。

◎调节器输出为发射极输出回路

见图6-9

选WJ9016c、WJ9007安全栅，WJ9016C安全栅内阻310Ω，WJ9007安全栅限流电路采用集成化变阻器电路，内阻低，负载能力强。见图6-7

安全区 危险区

I P 气体转换器

危险区安全区3单控电磁阀

4WJ90061+22-35V2调节器

危险区安全区3单控电磁阀412+22-35V0v3 1

4 WJ9007 2

WJ9008 图6-7

图6-9

- 7 -

◎双控电磁阀

选用WJ9015双通路安全栅，在安全区回路中直接与DCS卡件或直流24V伏电源相连，将卡件或直流24V伏电源提供的直流配电输送给危险区的两个电磁阀，并接受来自系统的两个开关量信号控制。见图6-10

图6-10

7、应变电桥

应变电桥被广泛用于各种称重系统中，当与齐纳安全栅组成一个本安系统时，一般要用二只或二只以上的齐纳安全栅。可选用一只或二只并联WJ9004C交流极性齐纳安全栅作为供电回路保护。信号输出回路可选用内阻大的WJ9019A交流极性齐纳安全栅。见图7-11

350Ω

WJ9000P系列齐纳安全栅应用举例 1、二线制、4-20mA变送器

对于气体分级为ⅡC的应用场合，可选用WJ9010P，在24V电源供电情况下，安全栅可向变送器提供高达13.3V（20mA时）的电压，见图6-12

安全区 危险区

3

变 送 器

危险区 安全区

3

双控电磁阀

1 2

+24V +24V 0v

4

WJ9010P

1

4

+24V

2 4

WJ9015

-20mA250Ω

0v

1-5V

图6-12

危险区 安全区

3

问迅器

4

WJ9018E

1 2 +24V +24V 0v

2、开关、数据采集，逻辑回路系统

对要求低电压供电的设备，选用WJ9016P等，由于其端电阻低达37Ω（WJ9016端电阻为54Ω），因而安全栅端压降较小。见图6-13

图6-13

3、调节器的输出

◎调节器输出为发射极输出回路，选用安全栅型号如WJ9016CP、WJ9006P，由于其内阻均较低，故安全栅上的压降很小。见图6-14

开关

安全区 危险区

3 4

WJ9016P

1 2

+6V 0v

安全区 危险区

3 4

WJ9019B

1

+10V -10V

危险区安全区

I P

气体转换器

WJ9006P

2

调节器

0v

3 4

3 1 WJ9016CP 4 2

图6-14

WJ9019A

1 2 输出 (mA)

图6-11

- 8 -

◎ 调节器输出为集电极输出回路，应该选用WJ9010P。见图6-15

图6-15

4、电磁阀

◎对于大功率的电磁阀，ⅡC场所可以选用WJ9006P、WJ9016CP， ⅡB场所可选用WJ9018EP。见图6-16

危险区 安全区 3 1 WJ9018EP 4 2

双控电磁阀

图6-16

5、传感器

WJ9018C用作开关量输入，危险区为三线制接近开

单控电磁阀 单控电磁阀

关，其系统组成如图6-17，还可用于直流12V、交流9V供电系统。

危险区安 全区

调节器

危险区安全区

3

I

P

气体转换器

3 1 4 WJ9010P 2

1 4 WJ9018C 2

接近开关

+12V

负

载 0v

图6-17

6、涡轮、腰轮、刮板等变送器

WJ9018用作脉冲量输入，适合配用本安型涡轮、腰轮、刮板、旋涡等流量变送器，接收其产生的脉冲量信号，其系统组成如图6-18。

1

危险区 安全区 危险区 安全区 3 4

22-35V

WJ9006P

2 +24VPLUSEGND

3 4

WJ9018

1 2 +24V 1-5V 0v

图6-18

危险区 安全区

3 4

1 2

22-35V 0v

24V

WJ9016CP

24V 0v

- 9 -

◎ WJ9000系列齐纳安全栅选用表

现场仪表 稳定 V 智能变送器、 普通变送器 ST3000，SMAR，EJA MOOR，1151、1751… 24 波动 V 22～35 WJ9001 WJ9002R 单 型 号 通 路 提供变送 器电压 ≥13V 供电35V时 35mAmax 6-1 供电电压 配用齐纳安全栅 系统 组成图 智能变送器、 普通变送器 ST3000，SMAR，EJA MOOR，1151、1751… 国产变送器： DDZ-Ⅲ型变送器 金属转子流量计 24 22～35 WJ9002 WJ9002R WJ9010 双 ≥13V 供电35V时 35mAmax 6-3 24 22～35 WJ9001A WJ9001AR 单 ≥16V 6-1 24 22～35 0.65 16 25.5 25.5 25.5 22～35 25.5 25.5 22～35 WJ9003 WJ9003R WJ9005A WJ9004B WJ9010 WJ9016C WJ9007 WJ9010 WJ9006 WJ9011 WJ9012 WJ9018E WJ9008 单 ≥13V 热 电 阻 热 电 偶 调节 器 输出 开 关 集电极输出 发射极输出 CMOS电路LED灯 等小电流负载 继电器等大电流负载 接近开关 电 磁 阀 单 控 ＜0.6 ＜16 24 24 24 24 24 24 24 双 双 双 单 双 双 双 双 双 单 双 双 双 双 6-4 6-5 6-6 6-7 6-8 6-9 6-10 6-11 双 控 脉冲量 涡轮，腰轮，刮板 齿轮，旋涡等流量 变 送 器

24 12 24 24 22～35 25.5 25.5 WJ9015 WJ9004C WJ9004D WJ9002 6-12 （注：脉冲频率≤1.5KHz） - 10 -

◎齐纳安全栅与主要集散控制系统（DCS）选配表

序 号 1 DCS集散系统 4-20mA输入信号 O/I卡件 Bailey INFI90 CIS02 ASI01 ASM01 24V±5％ WJ9002 WJ9001 WJ9001A (外供电) WJ9001 WJ9002 WJ9010(P) CIS02 发射极带 返回监视 600Ω WJ9002 210Ω 390Ω Fisher Provox CL6821 6861 6862 24V±5％ WJ9002 WJ9001 WJ9001A (外供电) WJ9001 WJ9002 WJ9010 (P) CL6821 6871,6873 发射极 600Ω WJ9007 130Ω 470Ω Foxboro I/A Series FBM01 FBM04 24V±5％ WJ9002 WJ9001 WJ9001A (外供电) WJ9001 WJ9002 WJ9010 (P) FBM84 FBM06 发射极 600Ω WJ9007 130Ω 605Ω Honeywell TDC3000PM MU－PAIHSI 24V±5％ WJ9002 WJ9001 WJ9001A (外供电) WJ9001 WJ9002 WJ9010 (P) MU-AP0X01 发射极 600Ω WJ9007 130Ω 620Ω Yokogawa CENTUM XL ABB Tayler MOD 300TM MAC2 VM1.2 (EA1.5/Z) 24V±5％ WJ9002 WJ9001 WJ9001A (外供电) WJ9001 WJ9002 WJ9010 (P) MAC2.PAC (EA1.5/Z) 发射极 600Ω WJ9007 130Ω 470Ω 为变送器供电 FC1151，1751,SD及 S系列变送器 （供电＞12VDC） 国产Ⅲ变送器 （供电＞16VDC） 智能变送器 24V±5％ WJ9002 WJ9001 WJ9001A (外供电) WJ9001 WJ9002 WJ9010 (P) WJ9007 130Ω 2 3 4 4-20mA输出信号 I/O卡件 输出方式 最大负载电阻 选用安全栅及其 在20mA时的阻值 现场允许电阻 （I/P等设备） 热电偶及热电阻信号 I/O卡件 ASI02.03 ASM02.03 CL6821 6863.6804 WJ9004B WJ9005、05A FBM02 FBM02 WJ9004B WJ9005、05A MU-PAIL01 WJ9004B WJ9005、05A MAC2.VM1 (ET,ER5) WJ9004B WJ9005、05A WJ9004B WJ9005、05A 各类热电偶 WJ9004B 各类热电阻 WJ9005、05A 数字输出信号(开关量) I/O卡件 CIS02 现场触点或电压 WJ9011 WJ9010 WJ9012 数字输出信号 I/O卡件 集电极输出 发射极输出 脉冲输入信号 I/O卡件 ASI02 WJ9013 WJ9010 WJ9016C WJ9007 DSM04 CL6721(EP1) WJ9011 WJ9010 WJ9012 CL6721 G752 WJ9013 WJ9010 WJ9016C WJ9007 CL7621 6721 6762 WJ9002 FBM07.12 WJ9011 WJ9010 WJ9012 FBM09.14 FBM29.30 WJ9013 WJ9010 WJ9016C WJ9007 FBM06 MU-PDIX01 WJ9011 WJ9010 WJ9012 MU-PDOX21 WJ9013 WJ9010 WJ9016C WJ9007 MU-PPIX02 ST2.3.5.6 WJ9011 WJ9010 WJ9012 ST2.4.5.7 WJ9013 WJ9010 WJ9016C WJ9007 PAC.PMI (EP1) WJ9002 WJ9011 WJ9010 WJ9012 WJ9013 WJ9010 WJ9016C WJ9007 5 6 LWF涡轮流量计 WJ9002 WJ9002

WJ9002 WJ9002

- 11 -

注：

1、采用DCS以外的电源供电时，如果电源质量较高，电压波动较小，一般采用WJ9002或WJ9010。 2、选用WJ9002（WJ9010）时应注意：

a.供电电压波动不能太大，电源超过26V泄漏电流增加很快，影响测量精度，超过28V时则有可能会击毁安全栅，电压过低时，变送器可能因电压不足，无法正常工作。

b.某些DCS的I/O卡件在供电电路上装有保护性限流电阻时，可以取消此限流电阻，并更换为开关或熔断丝的办法将电源直接分配到安全栅上，并在DCS卡件选型时注明，避免该电阻造成的电压降损失。 3、选用WJ9001A时应注意

a.安全册现场一侧（本安侧）和非本安侧的负载是完全分开的，现场一侧的可利用电压高，具有广泛的适应性，因此不仅适用于最低工作电压为12VDC的各种引进技术组装的变送器，也适用于最低工作电压16VDC的国产DDZ-Ⅲ型变送器，供电电压22～35VDC有16VDC可利用。

b.WJ9001A耗电较大，35V供电时可达50mA。 4、DCS系统的数字输入通道一般都是高阻抗的，输入电流很小，因此选用WJ9010无问题。

5、WJ9010为双通路安全栅，WJ9007为单通路安全栅，两者的负载电流都小于等于25mA，应注意电路的有关电气参数是否与安全要求匹配。

6、开封LWF涡轮流量计采用供电及信号共用二线制发信器，供电为24VDC，电流脉冲为4-12mA，应根据各家DCS对输入电压幅值的要求情况加配适当的取样电阻。

常并不困难，只要对WJ9000系列齐纳安全栅的特性有基本的了解，并充分注意应用情况的具体要求就可以准确选型，在本样本中，就许多应有场合提供了标准的选型，方案和应用实例（见WJ9000系列齐纳安全栅选用表和齐纳安全栅与主要集散控制系统DCS选配表），而对一些具体的应用场合难以确定时，可按以下步骤逐步进行，将使问题最终得到解决。

1、首先应确认，WJ9000系列齐纳安全栅所适用的现场所属防爆分区、分级、分组为防爆区域（0，1，2），气体分级（ⅡA、ⅡB、ⅡC）和温度组别（T1～T6）；其次要确定该现场仪表与WJ9000系列齐纳安全栅是否经防爆检测机构取证认可。

2、在选定采用WJ9000系列齐纳安全栅后，还应该考虑该应用场合是否已配备有完善的本安地，否则，应考虑新建立一个本安地。

3、选择所需极性的齐纳安全栅，安全栅的极性有正极性（+）、负极性（-）和交流极性（ac）。

4、按要求保护的线路数量（单路、双路），选用单通路，双通路以实现最经济的选型，当然，也可用它们组合形式。

5、按需要传输到危险区域现场仪表所需的电压和电流值，确定所选齐纳安全栅的工作电压和端电阻，以保证现场仪表对电源的最低需要。在选择端电阻时，如果回路中有较大的电流时，要确认端电阻不致引起过大的回路压降。在高阻抗回路中—通常是电压转换电路—该电阻与仪表的输入电阻之比不应过大。例如，对于热电偶检测回路来说，当检测表的输入电阻为1MΩ时，一个端电阻为1KΩ的齐纳安全栅会导致0.1%的测量误差。 6、根据选用仪表在联合取证时给出的最大允许电缆参数值，Cc、Lc或L/R的大小和选用电缆的型号及其分布参数，计算出电缆长度。

七、选择合适的齐纳安全栅

为一个特定的应用实例选择合适的齐纳安全栅通

- 12 -

7、若有疑问，请随时向陕西威晶工程设备有限责任公司来电咨询，我们将竭诚为您提供服务。

用的关联设备，安装调试不当会造成齐纳安全栅损坏，安装调式齐纳安全栅以前，必须详细阅读本说明中的有关规定，安装调试中要严格遵守下列注意事项，如有疑问，请及时与公司联系。

1、齐纳安全栅应安装在安全区域内（非危险区）。 2、齐纳安全栅采用汇流条安装方式：

a. 汇流条由铜板制成厚度大于3㎜，宽度25㎜，长度

八、接地方式与安装方式

采用环形接线方式，以保证接地可靠，接地必须保证本安地与信号地在同一处接地以保持相同的电位；同时，还应注意，普通的安全地不应与本安地相连。 见图8-1

本安端大于120非本安端本安端大于120非本安端本安端非本安端 按齐纳安全栅个数选取；

b. 汇流条必须和供电电源的“OV”相连接，保证汇流条处在“OV”电平上；

c. 汇流条安装时必须和机壳绝缘，各汇流条之间都必须用电线或电缆相互相连，电线或电缆的线芯截面积必须大于4～6mm铜线。

d. 安全栅的接地电阻须小于1Ω

3、齐纳安全栅本安端电路和非本安端电路的配线不可接错和混淆。

4、齐纳安全栅单独通电检验时，必须注意齐纳安全的型号，电源极性，电压等级及外壳上标明的接线端子号，防止接错。

5、禁止有兆欧表来测齐纳安全栅接线端子之间的绝缘，检查系统线路绝缘时，应首先断开全部齐纳安全栅外部接线，否则会引起齐纳安全栅内部熔断丝烧断。 6、禁止利用齐纳安全栅的地线进行电焊等强电操作，以免造成大批齐纳安全栅同时烧毁。

7、选用二仪表时，必须确认与安全栅相连所有二次仪表的工作电压或其内部可能产生的电压最高值不超过齐纳安全栅的最高允许电压250VDC/AC。

2

BS2000安全栅屏蔽线汇流条 仪表工作地接地铜排 至大地信号接地母线 图8-1 WJ9000系列安全栅的安装非常简更，安全栅安装在与绝缘安装座连接的接地汇流条上，而绝缘安装座本身则又是安装在任一平面上或相应的DIN标准导轨上。另外，带有接线端子夹头的接地导轨用于连接电缆屏蔽线，其上的带标牌标记条提供了回路和安全栅类型的永久标识，确保今后安全栅正确更换。

WJ9000和WJ9000P系列安全栅的安装接地和识别标志的排列结构示图8-2

图8-2

8、系统联调时（现场无危险气体）应把安全栅的全部接线断开，确认系统调试成功后，再将安全栅接线接上并投入使用。

九、安装调试注意事项

齐纳安全栅是本质安全防爆系统中起安全保护作

- 13 -

9、务必注意本安电路的配线方法及连接导线的条件：

a. 本质安全线路与非本质安全线路在汇线槽及保护管中须分开敷设；

b. 本安端导线选用兰色；

c. 连接导线的绝缘强度应大于500V； d. 热电偶引线应采用补偿导线；

e. 齐纳安全栅和一次仪表连线组成本质安全防爆系统时，齐纳安全栅最大允许负载参数Ca，La由防爆检验 机关给出，传输导线选用不同规格的电缆时，其中本身的电缆参数（电缆厂给出）应予以充分重视，不得超过规定值。

10、安全栅的安装、使用和维护应遵守本说明书规定。同时，必须遵照下列标准的有关条款：GB3836.15－2000《爆炸性气体环境用电设备第15部分：危险场所电气安装（爆矿除外）》和GB50058－1992《爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范》。

11、防爆规程规定齐纳安全栅一旦损坏，不得修复重用，应予以更换。

十、温馨订货提示

1、请详细填写产品型号、数量及要求供货期。 2、请详细注明单位名称、地址、运输方式、联系人、联系电话、开户银行、帐号及税号。

3、本公司可配套供应汇流条等安装附件，以安装套件方式供货，订货时请用户注明套件种类及数量。 4、本公司可配套提供安装栅柜，安全栅柜可按本公司 标准或用户选用标准加工制造。

- 14 -