五年级古诗

上册：

泊船瓜洲

【宋】王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还。

注释：瓜洲：在长江北岸，扬州南面。 京口：今江苏镇江。 钟山：今南京市紫金山。 作者简介：

王安石（1021--1086） 北宋政治家、文学家、思想家。字介浦，晚年号半山，北宋临川（今江西临川县）人。由于他具有远大的政治抱负，倔强的性格，其诗常以梅花、苍松、劲竹相比，善将自己的感情融入诗句，情真意切。他的散文雄健峭拔，为唐宋家之一。文集有《王文公文集》《临川闲适文集》。 译文：

从京口到瓜洲仅是一江之隔，而京口到南京也只隔着几座山。春风又吹绿了长江两岸，明月什么时候才能照着我回到家乡。

秋 思

【唐】张籍

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

注释：意万重：形容要表达的意思很多。 行人：指捎信的人。

开封：把封好的信拆开。 作者简介：

张籍（767--830） 唐诗人。字文昌，原籍吴郡（今江苏苏州），少时侨寓和州乌江。贞元十五年进士。张籍是韩愈的学生，其诗多反映当时社会矛盾和民生疾苦，颇得白居易推重，与王建齐名，并称“张王”。有《张司业集》。 译文：

秋风乍起，客居洛阳城的诗人想写封信，给远在家乡的亲人，表达自己思想怀亲的心情，可是要说的话太多了，竟不知从何说起。信写好后，又担心匆匆写成的信不能把自己的意思完全表达出来，当送信人要出发的时候，又打开已封好的信查看。 下册：

牧 童

【唐】吕岩

草铺横也六七里，笛弄晚风三四声。 归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

注释：弄：逗弄。 蓑衣：棕或草编的外衣，用来遮风挡雨。 作者简介：

吕岩，字洞宾，唐朝人，曾当过县令，后来带着家人去了终南山学道，不知所终，传说他得道成了神仙。 译文：

六七里方圆的原野铺满了青青的野草，晚风中隐约传来三四声

牧童悠扬的笛声。回来吃晚饭已经是黄昏了，没有脱雨衣就直接躺在床上看明亮的月亮。

舟 过 安 仁

【宋】杨万里

一叶渔船两小童，收篙（gāo）停棹（zhào）坐船中。

怪生无语都张伞，不是遮头是使风。

注释：安仁：县名。在湖南省东南部，宋时设县。

篙：撑船用的竹竿或木杆。 棹：船桨。 怪生：怪不得。 作者简介：

杨万里（1127--1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。诗以善写田园著称，南宋四大家之一。著有《诚斋集》。 译文：

一只小渔船里坐着两个小孩子，他们收起了划船用的篙和桨，却撑开了一把伞。怪不得他们会在没有下雨的时候打伞，原来是想借风的力量来驶船。