GS 91006-0-2002-1

Deskriptoren:Descriptors:

CAD-Produktbeschreibung,Datenaustausch,Daten-formate,Übertragungsmedien,BegriffsdefinitionenCADproductdescription,dataexchange,dataformats,transmissionmedia,definitionofterms

GS91006--0

Januar/January2002

ErsatzfürBMWN11400.0Teil1Ausgabe02.1997

SupersedesBMWS11400.0Part1versiondated02.1997

CAD-Produktbeschreibung

Allgemein,Begriffsdefinitionen

CADproductdescription

General,definitionofterms

AusdruckeunterliegennichtdemÄnderungsdienst.Print-outsarenotsubjecttothechangeservice.

FortsetzungSeite2bis17Continuedonpages2to17

BMWAGNormung:80788München

!BMWAG

AlleRechtevorbehalten/Allrightsreserved

interleaf-doc

Seite/Page2

GS91006--0:2002--01

IncaseofdisputetheGermanwordingshallbevalid.

Inhalt

Seite

12345677.17.29.19.29.310

AnwendungsbereichundZweck.........NormativeVerweisungen...............ZieleundGrundsätze...................CADOriginal...........................VerbindlichkeitvonabgeleitetenCAD--Daten............................Datenkategorisierungfür

prozeßkettengerechtenDatenfluß.......StrukturierungvonCAD-Daten..........AdministrativeundtechnologischeDaten...FunktionaleStrukturen...................WeitergabeundÄnderungvon

CAD-Daten............................CAD-DatenaustauschmitZulieferern....AllgemeineGrundsätzeund

organisatorischerAblauf.................Datenformate...........................Übertragungsmedien:Datenfernübertragung(DFÜ),BänderundandereMedien........Begriffsdefinitionen....................

23445

6

5556666777

77.17.29.19.29.31012345

Contents

Page

Scopeandpurpose....................Normativereferences..................Objectivesandgeneralprinciples.......CADoriginal...........................ObligationsconcerningderivedCADdata

23445

Datacategorizationfordataflow

suitedfortheprocesschain............5StructuringofCADdata................Administrativeandtechnologicaldata......Functionalstructures....................PassingalongandrevisionofCADdata.

5566

CADdataexchangewithsuppliers......6Generalprinciplesandorganizational

procedure..............................6Dataformats...........................7Transmissionmedia:remotedatatransmission,tapeandothermedia....................7Definitionsofterms....................7

Vorwort

DieserGroupStandardwurdemitdenbetroffenenBerei-chenderBMWGroupabgestimmt.

Preface

ThisGroupStandardhasbeencoordinatedwiththeresponsibledepartmentsoftheBMWGroup.

Änderungen

GegenüberderBMWN11400.0Teil1AusgabeFebruar1997wurdenfolgendeÄnderungenvorgenommen:

--DieNormwurdeineinenGroupStandardumgewandelt.--DieInhaltederNormwurdenkomplettüberarbeitetunddengeändertenAbläufenangepaßt.--DieNormwurderedaktionellüberarbeitet.

Amendments

Thefollowingamendmentshavebeenmadetothefebruary1997editionofBMWS11400.0Part1:

--ThestandardhasbeenconvertedtoaGroupStandard.--Thecontentofthestandardhasbeenrevisedcompletelyandadaptedtothenewprocesses.--Editorialrevisionofthestandard.

FrühereAusgabenPreviouseditions

BMWN(S)11400.0Teil(Part)111.93,02.97

1AnwendungsbereichundZweck1Scopeandpurpose

ThisgroupstandardappliestotheBMWGroup,itsaffiliatesandexternalpartners.ItdefinesbasicprinciplesforworkingwithCADsystemsinlightofchanged,CAD--baseddevelopmentprocesses.ParticularemphasisisplacedonthesuitabilityoftheCADdataforfurtherprocessingintheprocesschain“productdevelopment”.Thestandardcanbesupplementedwithprocesschain--specificagreements.

DieserGroupStandardgiltfürdieBMWGroup,derenBe-teiligungsgesellschaftenundexternePartner.ErdefiniertGrundlagenfürdieArbeitmitCAD-SystemenvordemHin-tergrundveränderter,CAD-basierenderEntwicklungs-abläufe.InsbesonderewirddieWeiterverarbeitbarkeitderCAD-DateninderProzeßkette“Produktentwicklung”indenVordergrundgestellt.DieNormkanndurchprozeßketten-spezifischeVereinbarungenergänztwerden.

2NormativeVerweisungenDiesenen.genDieseNormnormativenenthältFestlegungenVerweisungenausanderenPublikatio-stehendStellenimTextzitiertunddiePublikationensindandensindjeweili-nach-genommenenaufgeführt.Publikation.EsgiltdieletzteAusgabederinBezugDIN199--1

Begriffestenwesen;imZeichnungs-Zeichnungen

-undStückli-DIN66025-1Programmaufbausteuertefürnumerischge-meines

Arbeitsmaschinen;Allge-DIN66025-2IndustriellegrammaufbauertefürAutomation;numerischgesteu-Pro-gungenArbeitsmaschinen;undZusatzfunktionenWegbedin-DIN66215-1ProgrammierungerternumerischAllgemeinerArbeitsmaschinen;gesteu-AufbauundSatztypenCLDATA,DIN66215-2Programmierungerternumerischgesteu-NebenteileArbeitsmaschinen;desSatztyps2000CLDATA;DIN66301IndustrielleterstütztesAutomation;Rechnerun-zumformationen

AustauschKonstruieren;geometrischerFormatIn-ISO10303-1IndustriellestemetendarstellungundIntegration;Automatisierungssy-1:zipien

ÜberblickundundProduktda-grundlegende--austausch;Prin-TeilISO10303-11IndustriellestemetendarstellungundIntegration;Automatisierungssy-Produktda-11:buchBeschreibungsmethoden:und--austausch;Hand-TeilPRESS

derModellierungsspracheEX-VDA4914FileTransferProtokoll(FTP)VDA4950CAD/CAMDatenaustauschVDA4951DatenfernübertragungCAM-Daten--ENGDAT/ENGPARTvonCAD/VDA4955UmfangDaten

undQualitätvonCAD/CAMVDMA/VDA66318

IndustrielleterstütztesAutomation;Rechnerun-denCAD--Datenaustausch

Konstruieren;RegelnfürVDMA/VDA66319--1IndustrielleterstütztesAutomation;einer5.1UntermengeKonstruieren;Rechnerun-vonFestlegungBemaßung(VDAIS);BasisgeometrieIGESVersionundVDMA/VDA66319--2IndustrielleterstützteseinerKonstruieren;Automation;Rechnerun-Festlegung5.1(VDAIS);UntermengeFreiformflächenvonIGESVersionZusätzlichwiewirdaufdiebereichsinternenCA--Richtliniensen.

dieReferenzkarte“GeometrischeIntegration”verwie-so-Seite/Page3

GS91006--0:2002--01

2Normativereferences

Thispublications.Standardincorporatesprovisionsfromotherappropriatehereafter.placesTheseinnormativethetextandreferencesthepublicationsarecitedareatlistedtheapplicable.TherespectivelatesteditionofthepublicationisDIN199--1

Terminologytechnicalassociatedwithtechnicaldrawings

drawingsanditemlists;DIN66025--1

Numericalformat;generalcontrolrequirementsofmachines,DIN66025--2

Industrialcontrolautomation;numericalpreparatoryofmachines,format;functions

andmiscellaneousDIN66215--1

Programmingcontrolledofnumericallygeneralstructuresmachines;andrecordCLDATA,typesDIN66215--2

Programmingcontrolledelementsmachines;ofnumerically(post--processoroftypeCLDATA;commands)2000recordsminorDIN66301

Industrialaidedexchangedesign;automation;formatcomputerforinformations

ofgeometricaltheISO10303-1

Industrialintegration;automationsystemsrepresentationOverviewandfundamentalandProductexchange;principlesPartdataand1:ISO10303-11

Industrialintegration;automationsystemandrepresentationProductdata11:andexchange;PartEXPRESSDescriptionmethods:”Themanual”languagereferenceVDA4914ODETTEtransfer

specifications

for

file

VDA4950CAD/CAMdataexchange

VDA4951RemoteCAMdatadata--ENGDAT/ENGPARTtransmissionofCAD/VDA4955ScopeandqualityofCAD/CAMdataVDMA/VDA66318

Industrialaidedexchange

design;automation;rulesfortheCADcomputerdataVDMA/VDA66319--1Industrialaidedautomation;IGES,design;definitionofacomputer

subsetofgeometryversionandannotation5.1(VDAIS);basicVDMA/VDA66319--2IndustrialaidedIGES,design;automation;geometriesversiondefinition5.1(VDAIS);ofacomputer

subsetfreeformofIn“GeometricadditiontheIntegration”internalCAmustguidelinesbetakenandintoreferenceaccount.

cardSeite/Page4

GS91006--0:2002--01

3ZieleundGrundsätzeDieaustauschNormdientdemZiel,dieDatenqualitätunddendieundCAD-AbläufezwischeninternenundexternenPartnernDaten-sowieNacharbeit).

zuoptimiereninnerhalb(z.B.VermeidungderProzeßkettevonsicherzustellenDoppel-bzw.HierbeimüssenfolgendeGrundsätzeeingehaltenwerden:--DasgeleitetenCAD-OriginalDaten.istdieverbindlicheQuellefüralleab---NeukonstruktionentenGrundmodellensind(siehegrundsätzlichGS91006-mit-1)denzubeginnen.festgeleg---ZurProduktentwicklungGestaltungvonAbläufenzunutzen.sindvorhandeneundArbeitsweisenCA-Technologienbeider--UmzueinendurchgängigenundBasisgewährleisten,desCAD-Originalsmußdieerfolgen.ProduktdatenentwicklungverbindlichenDatenflußauf--FürCAD-BeschreibungsarteinenprozeßkettendurchgängigenAblaufwirddierungfestgelegt.inderCAD-Datenkategorisie---DerdemKonstrukteurderzuEntwicklungsstanddefiniertfertigendenProdukte.inCADmitseinerdieerreichbareKonstruktionQualitätund--Diedokumentationzwingenderforderlichetenerstellers.liegeninderPflegeVerantwortungsowiedieÄnderungs-desDa---DietenStrukturierungundBenennung(sieheerfolgtGS91006-nach-1).BMW--einheitlichenvonCAD-Modellda-Strukturmitteln--ProdukteFlächen-werdenoderVolumenmodelledurchCAD-Modellebeschrieben.verbindlichals3D--DietergabeübergreifendeCAD-Datenkonsistenzlen.(Datenaustausch,Freigaben)istsicherzustel-beiderWei---DiewieAustauschfähigkeitlen.externenPartnern(z.B.vonZulieferern)CAD-Datenistmitsicherzustel-internenso---Dasten.denHiervonCAD-ModellnichtdarfbetroffenkeineistredundantenDatenenthal-Zeichnung3D-Modelldaten(Drafting).undderdiedarausRedundanzabgeleitetenzwischen2D---UmtensätzedieDatenkonsistenzlogischverknüpfterCAD-Da-abzugleichensicherzustellen,Datenim2D-Datenmodell)

(z.B.NachtragsindvonÄnderungenÄnderungengegenseitigder3D-4CAD--Original

DasEsCAD-Original(bzw.umfaßtAlleFRGBM0die3D-wirdinPRISMAarchiviertundverwaltet.für-GeometriedatenEK)sowiediedesBM0/BMB--ModellsgeleitetweiterenInformationenwerden2D--DatenvomCAD-derZeichnung.ordnet.

undsinddemjeweiligenVerwendungszweck-Originalzuge-ab-3Objectivesandgeneralprinciples

Thisandstandardpartners.thedataservesexchangethepurposebetweentoensureinternaltheanddataexternalqualitytheredundantCADprocessesInadditionitspurposeistoensureandoptimizeworkorrework).

withintheprocesschain(e.g.avoidingThisadheredrequiresto:

thatthefollowinggeneralprinciplesare--Thedata.CADoriginalistheobligatorysourceforallderived--Asstartawithrule,thethebasegenerationmodelasofspecifiednewmodelsinGSshall91006-always-1.--ExistingprocessesCAandtechnologyproceduresistoinbeproductusedindevelopment.thecreationof--Inproductordertoachieveaconsistentoriginal.datadevelopmentmustandbebasedbindingondatatheCADflow,--ThecategorizationtypeofCADdescriptionisdefinedinacrosstheentireinorderprocesstoensurechain.aconsistenttheCADprocessdata--Bythewayofhisdesignandtobeengineermanufactured.definestheattainablethedevelopmentqualitystatusoftheproductinCAD--Maintenance,changewhichisabsolutelynecessary,creator.documentationaretheresponsibilityofthedataand--Structuringout(seeinandnamingofCADmodeldataarecarriedGSaccordance91006--1).withstandardBMWstructuringtools--CADmodelsmodelsonadescribebindingbasis.productsas3Dsurfaceorvolume--AtCADtransmisssiondataconsistency(dataexchange,istobeascertained.releases)theoverall--CapabilityexternalpartnersofCADistodatabeascertainedexchangewith(e.g.internalsuppliers).and--TheaffectedCADmodelshallnotcontainredundantdata.Notandthe2Disthedrawingredundancy(drafting)betweenderivedthetherefrom.3Dmodeldata--InCADordertoensurethedataconsistencysupplementingdata,changesmustbematchedoflogicallymutuallylinked(e.g.model.

ofchangestothe3Ddatainthe2Ddata4CADoriginal

ThePRISMA.originalCADmodelisfiledandadministratedinBM0/BMBItdrawing.modelcomprises(FRGBM0thefor3DgeometrydataoftheoriginalandAllisotherassignedinformationEK)totheintendedisderivedandthe2Ddataoftheuse.

fromtheCAD5VerbindlichkeitvonabgeleitetenCAD-DatenMitkumentenderErklärungderspruchwirdbestätigt,derVerbindlichkeitdaßvonabgeleitetenDo-abgeleitetezumtenDatenFreigabedokumentdasDokumentnichtimWi-berücksichtigtsind.stehtunddieRegelnfürgekennzeichnetmüssenmiteinemOriginalverweisDieabgeleitetenDa-PRISMAPRISMA--Handbuch).

überdensein.DokumententypAbgeleitetebeschriebenDaten(Quellenverweis)werden(sieheinAbgeleitetewenn:

Datenkönnenalsverbindlicherklärtwerden,--beiwird,derAbleitungderInformationsinhaltnichtverfälscht--beiinterpretationderAbleitungführenderInformationsverlustkann,zukeinerFehl---diehen,Abweichungen,halbbekanntderProzeßkettesindunddietoleriertfüraufdieGrundWeiterverarbeitungderAbleitungentste-werdenkönnen.inner-GestaffeltesindbeiEinhaltungAbleitungender(AbleitunggenanntenvonRegelnabgeleitetenzulässig.

Daten)6

Datenkategorisierungprozeßkettengerechtenfür

Datenfluß

ProduktdatenschiedlichentenkategorisierungAusprägungenkönneninderCAD-Beschreibunginunter-mentiert,Datenvorhandeninwelchersind.

FormentsprechenderzeugtundinwelchemVDAwerden.4955MitUmfangwirdderdiedoku-Da-CAD-7StrukturierungvonCAD-DatenCAD-DatenzusindfürdieErstellungundErfordernissenstrukturieren.DieFormderStrukturierungWeiterverarbeitungistbarenundzuveröffentlichen.derWeiterverarbeitungschriftlichzunachverein-den7.1AdministrativeundtechnologischeDatenDiedieteile.CAD-DokumenteadministrativenDatenunddieklassifizierenundidentifizierenwerkstoff-Technologischemen,Vorschriften-,oberflächenbezogeneDatenbeziehendadurchbeschriebenenundRichtlinien.

AngabensichaufBau-sowiefertigungs-aufNor--,Dieseund(Stammdaten,Produktdaten-Datenwerden-Informations-ineinemDokumentenverwaltungs--System(PDM)geführt-redundanzfreiimsystemspezifischeZeichnungsteildesInformationenCAD-Modells.etc.)oderWerdenerzeugt,solcheDatenmittelssystemtechnischerHilfsmitteldertsodürfensienichtdurchmanuelleEingriffeverän-hindertwerden,wird.

damitihremaschinelleAuswertungnichtbe-Seite/Page5

GS91006--0:2002--01

5ObligationsconcerningderivedCADdata

Anatureconfirmationismadewiththedeclarationofdoesofthederiveddocumentationthatthethedocumentbindingthenotstandincontradictiontothereleasedocumentandconsideration.rulesregardingoriginaldescribedreferenceThederiveddatahavebeentakeninto(sourcederiveddatamustbemarkedwithanPRISMAmanual).

inPRISMAviareference).thedocumentDerivedtypedata(referaretoDeriveddatacanbedeclaredasbindingwhen:

--thederived,informationcontentisnotfalsifiedwhenbeing--thetofalselossinterpretation,ofinformationwhenbeingderivedcannotlead--thearedeviationsknownandwhichcanbearetoleratedcreatedinduefurthertotheprocessing.derivationGraduatedpermittedprovidedderivationsthat(derivationthementionedfromrulesderivedaredata)followed.

are6

Datatheprocesscategorizationchain

fordataflowsuitedforProductdescription.datacanbegeneratedinvaryingformsinthedocumentedWithpresent.

inwhatthedataformcategorizationandscopetheperCADVDA4955CADdataitareis7StructuringofCADdata

CADprocessing.dataarewritingThetoformbestructuredoffororiginationandfurtherforfurtherandprocessing.

publishedinstructuringaccordanceiswithtobetheagreedrequirementsuponin7.1Administrativeandtechnologicaldata

ThedocumentsadministrativedataclassifyandidentifytheTechnologicalandsurface-datatherefercomponentsdescribedbythem.CADregulations-relatedandguidelines.

specifications,totheproduction-aswell-,asmaterial-standards,-andThesearedata(masterdatamaintainedfashioninformationininthedrawingsystemadata,documentsystem--specificinformation,etc.)part(PDM)managementoftheCADorinmodel.

anon-and-redundantproductIfauxiliarysuchdataaregeneratedbymeansofsystem--relatedmanualtools,theyshallnotbechangedbymeansofassessmentintervention.isnotobstructed.

ThisissothattheirautomatedSeite/Page6

GS91006--0:2002--01

7.2FunktionaleStrukturenMitLAYER,systemseitigenStrukturierungsmitteln(z.B.VIEWS,mitDrahtmodell,könnenSET,bestimmteFILTER)werdenCAD-Datengegliedert.Da-derungen,Schnitte,Hilfsgeometrie,InformationenAnlageflächen,(SOLID,Flächen,sichtlichkeitEinzelteile)undWeiterverarbeitbarkeitausgefiltertwerden,sicherzustellen.umdieÜber-Än-Konkrete91006-VorgabenzurStrukturierungund-1,derReferenzkartesindinderGSschrieben.

inprozeßkettenspezifischen“GeometrischeVereinbarungenIntegration”be-8WeitergabeundÄnderungenvonCAD-DatenBeischiedenederWeitergabeStände:

vonCAD-Datenunterscheidetmanver---Konzept:höhungundkeineaktuellerÄnderungsdokumentationnotwendig.Bearbeitungsstand,keineIndex-Er---Projektabstimmung:tionZwischenstandzurundimÄnderungsdokumentationProjekt.AbdiesemStanderforderlich.sindZeichnungsindexSynchronisa---AnmeldungwartetaufadministrativezurFreigabe:Freigabe.Konstruktionabgeschlossen,--Freigabe:nalsisterfolgt.DieFreigabedesangemeldetenCAD-Origi-Änderungenmunggeführtnurwerden.

mitanIndex-ErhöhungCAD-OriginalenunddürfenDokumentationabProjektabstim-durch-9CAD-DatenaustauschmitZulieferern9.1

AllgemeineorganisatorischerGrundsätzeAblauf

undDerderDatenaustauschistentsprechendtungProzeßketteundzuvereinbaren.bezüglichDabeiDatenqualitätdenistdasZiel,einenundBedürfnissenDatengestal-pelarbeit)optimalenzugewährleisten.

Datenaustausch(z.B.VermeidungverlustfreienvonDop-Fürwahl:

denDatenaustauschstehenfolgendeFormatezurAus---SysteminterneEinsatzist(z.B.Formate,CATIA-NATIV)wenndasgleicheSystemim--Systemneutrale,IGES,STEP).standardisierteFormate(VDAFS,AusführungenVDAzumorganisatorischenAblaufsindinderDaten4950werdenenthalten.inderUmfangVDA4955undfestgelegt.

QualitätvonCAD/CAM-Angelehntstungsvereinbarung”andieseEmpfehlungenwurdeeine“CA--Lei-undZulieferernerstellt.

(CALV)zwischenderBMWGroup7.2Functionalstructures

CADtoolsdatacertain(e.g.areVIEWS,organizedLAYER,withSET,system-FILTER).-integratedInthisstructuringwire-informationcanbefilteredout(SOLID,surfaces,mannersurfaces,-framethechanges,model,componentsections,auxiliarygeometry,contactcapability.

properdegreeofclarityparts)andinfurtherordertoprocessingascertainConcreteGSspecificationsforthestructuringand91006-inprocess-1,inchain-thereferencearedescribedin-specificcardagreements.

“geometricintegration”8PassingalongandandrevisionofCADdata

WhendifferentiationCADdataismadearepassedbetweenalongvarioustostatuses:anotherparty,a--Concept:incrementingcurrentandnochangeprocessingdocumentationstatus,necessary.noindex--Projectsynchronizationcoordination:drawingindexandinchangetheproject.intermediatedocumentationFromthisstatusarestatusrequired.onfora--Registrationadministrativeforrelease.release:designcompleted,waitingfor--Release:takenplace.releaseoftheregisteredCADoriginalhasFromoriginalstheanddocumentation.

maytimeonlyofprojectbecarriedcoordinationoutwithindexon,changesincrementationtoCAD9CADdataexchangewithsuppliers9.1

Generalprocedure

principlesandorganizationalTherequirementsexchangequalityofistothebeprocessagreeduponchaininwithaccordancewiththedatawork).

exchangeanddatawithoutdesign.dataThetargetloss(e.g.istoavoidingachieverespectantoredundantoptimaldataThefollowingformatscanbeselectedfordataexchange:--System-use(e.g.-internalCATIA--NATIV)formats,whenthesamesystemisin--System-STEP).-neutral,standardizedformats(VDAFS,IGES,CommentscontainedregardingDataareestablishedinVDA4950.theinVDAScopeorganizationalprocedureare4955.

andQualityofCAD/CAMBasedagreement”onthesebetweenBMW(CALV)recommendationsGrouphasa“CAperformanceandbeenthesuppliers.

preparedincoordination9.2DatenformateDiedieGroupBasisinVDMA/VDAundfürderdenZulieferindustrie.CAD-Datenaustausch66318angegebenenzwischenRichtlinienderbildenBMWFürdieAustauschformategelten:

--VDAIS-DatennachVDMA/VDA66319-1und2--IGES-Daten3.0und4.0

--VDAFS-Daten1.0und2.0nachDIN66301--STEP-DatennachISO10303

9.3

Übertragungsmedien:gung(DFÜ),BänderundDatenfernübertra-andereMedien

-EmpfohleneProtokollefürdenCAD/CAD-DFÜ-Austausch:--DatenaustauschprotokollwelchesnachVDA4914/2tenmitdemaufeuropäischerEbene(ENGDAT),OD.G4/86/090)ODETTE-Protokollidentischist(ODETTEstandardisier-Ref:--BänderdemjeweiligenoderandereFachbereich.

DatenträgernachAbsprachemit10Begriffsdefinitionen

DerkumentationsbegriffeAbschnitt“Begriffsdefinitionen”DefinitionensindinderderDINmechanischenbeschreibt199-1beschrieben.

Technik.Produktdo-Weitere2D

2DscherkennzeichnetObjekteunddieSachverhalteAbbildunginundeinerDarstellungEbene.

techni-3D

3DscherkennzeichnetclidischenObjekteRaum.

unddieSachverhalteAbbildungimunddreidimensionalenDarstellungtechni-Eu-Applikation

Untergramme,Applikationenverarbeitungwelcheunterstützen.

dieErfüllungverstehtvonmanAufgabenAnwendungs-Pro-inderDaten-Archivierung

ArchivierungundBetreuungistvondieCAD-Dokumenten.

systematischeErfassung,ErhaltungArchivierungssystem

EinsungArchivierungssystemauffindenzumfehlerfreien,vonDaten.

dauerhaftenisteineHard-SpeichernundundSoftwarelö-Wieder-Backup

EinnesBackupisteineperiodischodernachFertigstellungrungskopiegrößerenArbeitsschrittesdurchgeführteSiche-ei-nenDatenträger.

vonDatenundProgrammenaufeinemexter-Bauteil

EinundBauteilkannnichtbestehtzerstörungsfreiauseinemoderzerlegtmehrerenwerden.

EinzelteilenSeite/Page7

GS91006--0:2002--01

9.2Dataformats

ThebasisguidelinesspecifiedinVDMA/VDA66318formthethesupplyingforCADdataindustry.

exchangebetweentheBMWGroupandThefollowingappliesregardingexchangeformats:--VDAISdataperVDMA/VDA66319--1and2--IGESdata3.0and4.0

--VDAFSdata1.0and2.0perDIN66301--STEPdataperISO10303

9.3

Transmissiontransmission,media:tapeandremoteotherdatamedia

Recommendeddataremotetransfer:

protocolsforCAD/CADdataexchangevia--DatawhichexchangeonEuropeanisidenticalprotocollevelstotheperVDA4914/2(ENGDAT)(ODETTEstandardizedRef:OD.G4/86/090)ODETTEprotocol--Tapetherespectiveandotherspecialistdatacarriersdepartment.

followingconsultationwith10Definitionsofterms

Thedocumentationsection“definitionofterms”describesproductFurtherdefinitionstermsaredescribedusedinmechanicalinDIN199--1.

technology.2D

2Dtechnicalcharacterizesobjectsandthecontentsillustrationinaandsinglerepresentationplane.

of3D

3DtechnicalcharacterizestheillustrationEuclideanobjectsspace.

andcontentsandinthree-representation-dimensionalofApplication

Applicationstasksindataareprocessing.

programswhichsupporttheexecutionofArchiving

ArchivingmaintenanceisoftheCADsystematicdocuments.

collection,storageandArchivingsystem

Anfaultless,archivingpermanentsystemisstorageahardwareandandretrievalsoftwareofdata.

solutionforBackup

Aexternalbackupisareservecopyofdataandprogramsoncompletiondataofacarrierlargeworkcarriedprocedure.

outperiodicallyoruponanComponent

Acannotcomponentbedisassemblediscomprisedinofaonenon-or-destructivemoresinglemanner.

partsandSeite/Page8

GS91006--0:2002--01

Bauteil-Zeichnung

EinenesBauteil--ZeichnungisteineZeichnung,dieeinweilsBauteilorganisatorischennotwendigen(nichtweitergeometrischen,unterteilbar),technologischendetailliertmiteinzel-denundje-anderenTeilendarstellt.

AngabenohneräumlicheZuordnungzuCA

ComputerAided:Rechnerunterstützt.

CA-Ablauf

DerüberCA-CA-Systeme.

die-AblaufFreigabebeschreibtbiszurFertigungdenAblaufuntervonEinbeziehungderKonstruktionderCAD

Cren.

omputerAidedDesign:RechnerunterstütztesKonstruie-CAD-Änderung

UnterrungeinesCAD-ÄnderungCAD-ModellsverstehtmiteinemmandieCAD-System.

konstruktiveÄnde-CAD/CAM

CAD/CAMgabenbezeichnetdieIntegrationdertechnischenAuf-scheVerkettungzurProdukterstellungvonCAD,CAPund,CAMumfaßtunddieCAQ.

EDV-techni-CAD-Original

DasBM0/BMB-CAD--Originalumfaßtdie3D--GeometriedatendesDatenvomder-ModellsZeichnung.(bzw.AlleFRGBM0weiterenfürEK)sowiedie2D--wendungszweckCAD--Originalzugeordnet.

abgeleitetundsindInformationendemjeweiligenwerdenVer-CAD-Modell

EinzuCAD-ModellisteinerechnerinterneBeschreibungderreichendekonstruierendengenschaftenundtechnischenKomponente,dieeinehin-genzudieserdesfürKomponenteGebildesOperationenerlaubtgeeigneteumfassenundkann.

auchAbbildungUntersuchun-derEi-CAD-Modellstruktur

EinemengenCAD-Modellstrukturidentifizieren.

nachbestimmtenbietetKriteriendieMöglichkeit,zuseparierenCAD-Teil-undzuCAD-Zeichnung

DievonCAD-ZeichnungTeileneinesoderistmehrerereinezweidimensionaleCAD-Modelle.

DarstellungCAE

Cwickeln.

omputerAidedEngineering:RechnerunterstütztesEnt-CAM

CFertigen.

omputerAidedManufacturing:RechnerunterstütztesCAP

Cplanung.

omputerAidedPlanning:RechnerunterstützteArbeits-Componentdrawing

Acomponentcomponentthe(cannotdrawingbeisfurtheradrawingwhichportraysasingleorganizationalrespectiveparts.

specificationsnecessarygeometric,brokendown),detailedwithwithoutspatialtechnologicallinktootherandCA

Computer--aided

CAprocess

ThetheCAprocessdescribestheprocessfromengineeringapplied.

releaseandproductionfromaviewoftheCAsystemstoCAD

Computer--aideddesign

CADchange

AmodificationCADchangeofaisCADunderstoodmodelwithtomeanaCADthesystem

design--relatedCAD/CAM

CAD/CAMtechnicalisatermusedtodescribecomputer--basedtasksforinterlinkingproductoriginationtheintegrationoftheofCAD,CAPand,CAMinvolvesandCAQ.

theCADoriginal

TheofCADoriginalmodelcomprisesthe3Dgeometrydataoforiginalthethedrawing.BM0/BMBandisAllmodelassignedotherinformation(FRGBM0forEK)andthe2Ddatatotheintendedisderiveduse.

fromtheCADCADmodel

AtechnicalCADmodelpurposefulcomponentisacomputer-tobedesigned-internalwhichdescriptionallowsoffortheastructurevisualizationofthecharacteristicsofthealsocompriseandisinvestigationssuitedforengineeringontherespectiveoperations.component.

ItmayCADmodelstructure

AanCADidentifyingmodelCADstructuresubsetsoffersaccordingthepossibilitytocertainofseparatingcriteria.

CADdrawing

ThepartsCADofonedrawingormoreisaCADtwo-models.

-dimensionalrepresentationofCAE

Computer--aidedengineering

CAM

Computer--aidedmanufacturing

CAP

Computer--aidedplanning

CAQ

CzungomputerinderAQualitätssicherung.

idedQualityAssurance:Rechnerunterstüt-CAR

CdesomputerRechnersAidedzurRSteuerungobotics:SammelbegriffvonIndustrierobotern.

fürdenEinsatzCAS

CRechnersomputerAbeiidedderStyling:ModellierungSammelbegriffvonProdukten.

fürdenEinsatzdesCAT

CdesomputerAUmfeldRechnersidedTesting:SammelbegrifffürdenEinsatzTesten.

alsHilfsmittelzurProduktverbesserungimCATCLEAN

CATCLEANfehlerhafteisteineApplikation,dieeinCATIA-ModellaufKorrektur(bereitsElementebekannteruntersuchtFehler)undvornimmt.

gegebenenfallseineCATVER

CATVERtierenisteineApplikationzumErkennenundCAD-Modells.

vonunterschiedlichenÄnderungsständenDokumen-einesDatei

EineDatenkomplex,DateiistdieZusammenfassungvonDatenzueinemabgelegtangesprochenistundderauflokalenundperipherenSpeichernProgrammeverwaltet.

werdenalsganzekann.EinheitInDateienuntereinemwerdenDateinamenDatenoderDateigröße

DiewirdDateigrößeinBytes(kBistodereinMaßMB)fürangegeben.

denSpeicherplatzbedarfundDaten

Derformationen,BegriffDatengiltallgemeinfüralleFormenvonIn-z.B.code.Texte,dievoneinemRechnerverarbeitetwerden,WeitereZahlenwerte,BegriffezuDatenSpeicheradressen,sind:

Programm--AbgeleiteteDaten

AbgeleitetedatenDatensindDaten,dievonangegebenabgeleitetwerden.

werden.DieQuellebestimmten(Originaldaten)Original-muß-AdministrativeDaten

AdministrativerendDatensindDaten,diegleitenderdienen.

undHerstellungzurSteuerungundVerwendungz.B.einBauteilwäh-vonadministrativenidentifizierenVorgängenundbe--FreigegebeneDaten

Freigegebenezugreifenbensind.

könnenDatenundsinddieDaten,zurWeiterverwendungaufdieberechtigtefreigege-Stellen-FunktionaleDaten

FunktionaleHandhabenoderDatendassindBetreiben)Daten,diedeseineBauteilsFunktionbeschreiben.

(z.B.das-GeometrischeDaten

GeometrischeMikrogeometrieDateneinessindBauteilesDaten,beschreiben.

welchedieMakro-undSeite/Page9

GS91006--0:2002--01

CAQ

Computer--aidedqualityassurance

CAR

Ccomputeromputer-for-aidedcontrollingrobotics:industrialGenericrobots.

termfortheuseoftheCAS

Ccomputeromputer-in-aidedmodelingstyling:products.

GenerictermfortheuseoftheCAT

Ccomputeromputer-environment.

as-aidedatooltesting:forproductGenericimprovementtermfortheintheusetestingoftheCATCLEAN

CATCLEANmodelisanapplicationwhichexaminesaCATIAalreadyforknown)faultywhereelementsnecessary.

andcorrectserrors(whichareCATVER

CATVERdifferentrevisionisanapplicationstatusesofforadetectingCADmodel.

anddocumentingFile

AisfilecanstoredistheoncollectinglocalandofperipheraldatatoformstorageadatacomplexwhichDatabeoraddressedprogramsasareanmanagedentireunitinbyfiles.

meansmediaofaandfilename.whichFilesize

Theisindicatedfilesizeisinabytesmeasure(kBoroftheMB).

requiredstoragespaceandData

Thewhichtermvalues,candatabeprocessedgenerallybyreferstoallformsofinformationdata--relatedstoragetermsaddresses,acomputer,include:

programe.g.code.texts,numericFurther--Deriveddata

Derivedoriginaldata.dataThearesourcedatawhich(originalaredata)derivedmustfrombespecified.

certain--Administrativedata

Administrativeawhichcomponent,areusedfordataaredatawhichidentifyandaccompanytoexample,controladministrativeduringproductionprocedures.

anduseand--Releaseddata

Releasedauthorizeddatafurtheruse.

departmentsaredataandwhichwhichcanhavebebeenaccessedreleasedforby--Functionaldata

Functionalhandlingordataoperation)aredataofthewhichcomponent.

describeafunction(e.g.--Geometricdata

Geometricmicrogeometrydataofareacomponent.

datawhichdescribethemacro--andSeite/Page10GS91006--0:2002--01

-LogistischeDaten

LogistischeschenVorgängen.

DatensindDatenzurSteuerungvonlogisti--ProduktdefinierendeDaten

ProduktdefinierendevonProdukten.

DatensindDatenzurBeschreibung-SystemspezifischeDaten

SystemspezifischestimmtenSystemabgebildetDatensindwerden.

Daten,dienurineinembe--TechnologischeDaten

Technologischegungstechnologie-DatensindDaten,dieinBauteils,möglichen.

einerBaugruppeundMaterialdatenFormvonFerti-oderdesGesamtfahrzeugsdieHerstellungeineser-Datenaustausch

DatenaustauschBeiistderTransfervonDatenoderDateien.schickt.

diesemVorgangwirdeineKopieangelegtundver-Datenbank

EineSuchen,Datenbankneten,benutzerorientiertenÄndernundisteinLöschenSoftwaresystemKriterien.

vonDatennachzumübergeord-Speichern,Datendurchgängigkeit

DatendurchgängigkeitDatenrenohneAufbereitungistdieMöglichkeit,einmalerzeugteverwendenCA-SystemenoderNachbearbeitunginande-zukönnen.

und/oderweiterenAnwendungenweiter-Datenersteller

DeroderDatenerstellerzurWeiterverwendungistderjenige,freigibt.

derDatenerzeugtund/Datenformat

EinDateninhalten.

DatenformatistdiesystemspezifischeCodierungvonDatenkategorie

DiederDatenkategorieistWeiterverarbeitung.

QualitätbezogenaufdiedieDefinitionjeweiligedesAnforderungModellinhaltesundunddieDatenstruktur

Einefungen,DatenstrukturAbhängigkeitenistderundAufbauQuerverweisen.

vonDatenmitVerknüp-Datenträger

Datenträgergnetplatten,sindMagnetbänder,physikalischeLochkarten,Speichermedien,Mikrofilm,z.B.CD.

Ma-DFÜ(Datenfernübertragung)

DFÜtion.

istdasÜbertragenvonDatenmittelsTelekommunika---Logisticaldata

Logisticaldataaredataforcontrollinglogisticalprocedures.

--Product--definingdata

Product--definingdataaredatafordescribingproducts.

--System--specificdata

System-aspecific-specificsystem.

dataaredatawhichareonlydisplayedin--Technologicaldata

Technologicaltechnologymanufacturingdatadataandarematerialdataindatathewhichformoffacilitateproductionthevehicle.

ofacomponent,assemblyorofthetotalDataexchange

Datacreatedexchangeandsentisinthethistransferprocess.

ofdataorfiles.AcopyisDatabase

Achangingdatabaseuser--orientedandisacriteria.

deletingsoftwaredatasystemaccordingforstoring,tosearchinghigher--level,for,Datacontinuity

DataothercontinuityisthepossibilityofusingneedforCAprocessingsystemsand/orgenerateddatainorre--processing.

otherapplicationswithouttheDataoriginator

Theand/ordatareleasesoriginatoritforisfurtherthepersonuse.

whocreatesthedataDataformat

Adataformatisthesystem--specificcodingofdatacontent.

Datacategory

Thecontentterm”datacategory”isusedtodefinethemodelfurtherprocessing.

andmodelqualitywithregardtorequirementsandDatastructure

Ainterdependenciesdatastructureistheandlayoutcross-of-references.

datawithitsassociations,Datacarrier

Datadisks,carriersmagneticaretapes,physicalpunchstoragecards,media,microfilm,e.g.CD.

magneticDatatransmission(dataremotetransfer)

Datatelecommunications.

transmissionisthetransferofdatabymeansofDokument

EinDaten,DokumentschendieimallgemeinenisteinDatenmediumkontinuierlichmitdaraufsindregistriertenBegriffeoderzuDokumentenMaschinengelesensind:

werdenkönnen.undvonWeitereMen--Begleitdokument

EinInhalt,BegleitdokumenteinesDatenträgers.

dieBestimmung,beschreibtdenAbsenderbeimDatenaustauschunddenEmpfängerden-Freigabedokument

Originaldokumenteggf.gabedokumentauchdurchKundenerfordernoderandereimRegelfallBerechtigte.eineFreigabe,EinFrei-DiesesnaldokumentsDokumententhälteinenentsprechendenVermerk.ohnedaßdieFreigaberegelnaufistPapierüblicherweiseundeineKopiedesOrigi-befolgtdarfnichtwerden.

geändertwerden,Dokumententyp

DurchstimmtendieZuordnungdessindModellsDokumententypeinesCAD--Modellszueinembe-imPRISMA-festgelegt.-HandbuchDiewirdbeschrieben.

PRISMA-derVerwendungszweck-DokumententypenDrafting

DraftingCAD-Zeichnungistdierechnerinterne,imCAD-System.

bildlicheDarstellungderDRAW

DRAWistderZeichnungsbereichimCAD-SystemCATIA.

DZA

DigitalesZeichnungs-Archiv

Einbau-Untersuchung(EU)

Einenungs-Zeichnung,Einbau-UntersuchungdiefolgendeDarstellungenistinderRegelzeigenkann:eineAnord---BauteilvariantenanderjeweilsineinerräumlichenLagezuein-Zeichnungsschriftfeld(Varianten-Untersuchung).stehtdieAbkürzungVorderBenennung”EU”.im--BauteileUntersuchunginmehrereneinesräumlichenBewegungsablaufes)Lagenzueinander(z.B.--BauteileUntersuchunginräumlichereinesMontagevorgangs)LagezuFertigungsmitteln(z.B.--Bauteilezueinanderund/oderPackage)

--konstruktionsgruppenübergreifendZusammenbauteninräumlicherLage(z.B.ENGDAT

Engformationsübermittlungineering-DataisteinNutzdatenselbstwerden(Nachrichten)SystemzurordnungsgemäßeninzusätzlichenvonIn-DateienNutzdaten.übermittelt.

DieESS

Entwicklungsstückliste

E3D

E3DbäumenisteineinderCATIA-FunktionElektrik.

zurErstellungvon3D-Kabel-Seite/Page11

GS91006--0:2002--01

Document

Awhichdocumentpeopleisgenerallyisadatacontinuousmediumcontainingrecordeddatainclude:

ormachines.Furtheranddocument-whichcan-relatedbereadtermsby--Accompanyingdocument

Andestination,accompanyingdocumentdescribesexchangeprocedure.

senderandreceiverofadatacarriertheincontent,adata--Releasedocument

Originalcustomer,documentspersons.effect.Awherereleaseapplicable,normallyhavetobereleased,bythedocumentcontainsorbyaotherreferenceauthorizeddocumentThisfollowingtheondocumentrulespapergoverningandisusuallyshallreleasenotabecopyprocedures.

changedoftheoriginaltothiswithoutDocumenttype

AssigningthedocumentapplicationaCADmodeltoaspecificdocumenttypedefinestypesarepurposedescribedoftheinthemodel.PRISMAThemanual.

PRISMADrafting

DraftingrepresentationisusedoftoadescribeCADdrawingacomputer-intheCAD-internal,system.

graphicDRAW

DRAWisthedrawingareaintheCADsystemCATIA.

DZA

DigitalDrawingArchive

Installation(German:Einbau-examination-UntersuchungEU)

Aswhicharule,cananshowinstallationthefollowingexaminationrepresentations:

isalayoutdrawing--componentwithvariantsineachcaseinaspatialpositionabbreviationrespecttothetitleblock.”EU”oneappearsanotherin(variantfrontofexamination).thedesignationThein--componentsoneanother(e.g.inmultipleexaminationspatialpositionsofamovementwithrespectprocess)to--componentsproductioninprocedure)resourcesaspatial(e.g.examinationpositionwithofanrespectassemblyto--componentsrespectand/orassembliesinGroups(e.g.toonePackage).

another--withmultipleaspatialUnifiedpositionPartswithENGDAT

EngtransferineeringDatapplication(messages)aisadataaretransmittedofsystemapplicationforcorrectinformationinadditionaldata.files.

TheactualESS

DevelopmentPartsList

E3D

E3DharnessesisaCATIAinelectricalfunctionengineering.

forthegenerationof3DwiringSeite/Page12GS91006--0:2002--01

FEM

DiederFiniteElementeMethodeisteinegroßediephysikalischeStruktureinesRechenmethode,Objektesbeizerlegtmechanisch/mathematischinendlichtenwird.DiebestimmteElementeuntermiteinanderElementestandsgrößenLastwirdverkoppelt.sindandiskretenKnotenpunk-durchschrittweisesDerZustandeinesObjektesrungsverfahrenanberechnet.

denKnotendurchÜbertragennumerischederNähe-Zu-Fertigungsmittel(FM)

FertigungsmittelForm-,sindMittelchanischerSubstanz-bzw.chemisch-physikalischeroderFertigungszustandsänderungzurdirektenoderindirektenArt.

me-Fertigungsmittelqualität

DieQualitätsanforderungenimCAD-ModellenthaltenenFertigungsmittelerfüllen.

zurHerstellungInformationenentsprechendermüssendieGrafischeDarstellung

Eineformationen,grafischeDarstellungenthälttendieimRegelfallmaßstäblichzusammenhängendenachIn-stelltRegelnsind.

graphischaufeinemInformationsträgervereinbar-darge-GRIVAD

GRIVADelektrischenisteinStromlaufplänen.

SystemfürdieVerwaltungundErstellungvonHüllgeometrie

DiefürPackageuntersuchungenHüllgeometriestelltmindestensdar.SiediekannäußerevereinfachtGeometriesein.

IGES

(standardisierteInitialGraphicsExchangeSpecification)IGESistModelldatenzwischenGeometrieschnittstelleCAD-Systemen.

zumAustauscheinevonIndex

EinDokuments,IndexistderseiHinweisesrechnerinternaufeinenoderdefiniertenaufPapier.

StandeinesInformationsqualität

DieverbindlichenimCAD-ModellenthaltenenInformationenhabenDieCharakterunddienennurzurInformation.un-erfolgtWeiterverwendungaufeigenesRisiko.

istnurunterVorbehaltmöglichundIUA(InteraktiveUserApplikation)

IUAdessenistgrammiertBenutzungsoberflächeeininteraktivesCATIA-Anwendungsprogramm,wird.

inderIUA-Sprachepro-IVST

IntegrierteVersuchsstückliste(StücklistevorderSerie)

KFISIIP

Kgrierteonstruktions-gleichvonInfo-undFreigabe-Informations-SystemInte-IVST,-Plattform.PRISMAKFISundIIPPSN.

isteinSystemzumVer-FEM

TheaccordingFinitebrokentoElementswhichtheMethodphysicalisastructuremethodofofancalculationobjectismechanically/mathematicallydownintofinitelylargeelementsconditionarecoupledatdiscretedeterminednodalelements.points.Thesetransferringofannumericapproximationconditionobjectunderparametersloadisprocedures.

tocalculatedThethenodesbybygraduallymeansofProductionresources(Fertigungsmittel(FM))

Productionchangeofamechanicalinform,resourcessubstancearethemeansfordirectorindirectand/orchemico-orstate-physicalofproductionnature.

whichareQualityofproductionresources

ThequalityinformationcontainedintheCADmodelmustmeettheproductionrequirementsresources.

forthemanufacturingofsuitableGraphicrepresentation

Awhichgraphiccarrierareaccordingusuallyrepresentationcontainscontextualinformationtoportrayedagreed--upongraphicallyrules.

toscaleonadataGRIVAD

GRIVADelectricaliscircuitasystemdiagrams.

forthecreationandadministrationofEnvelopinggeometry

Thegeometryenvelopingforpackagegeometryexaminationsshowsasandminimummaybesimplified.

theouterIGES

(standardizedInitialGraphicsExchangeSpecification)IGESisadatabetweengeometricCADsystems.

interfacefortheexchangeofmodelIndex

Anwhetherindexinternallyisareferenceinthetocomputeradefinedorstatusonpaper.

ofadocumentInformationquality

Thenon-purposes-obligatoryinformationcharactercontainedandintheservesCADformodelhasapossibleownrisk.

withonly.reservationsFurtheruseinmindofthisandinformationinformationisdoneattheisuser’sonlyIUA(InteractiveUserApplication)

IUAinterfaceisanofinteractivewhichisprogrammedCATIAapplicationintheprogramIUAlanguage.

theuserIVST

IntegratedTestPartsList(partslistbeforeseries)KFISIIP

Designinformationandreleasecomparisonofplatform.informationIVST,PRISMAKFISIIPandissystem--integratedPSN.

asystemfortheKonsistenz

Konsistenzdatenundexternundabgeleitetenistdielogischewiderspruchsfrei.

Daten,Verknüpfungd.h.diezwischenDatensindOriginal-internKonstruktionsqualität

DiezurimCAD-ModellenthaltenenInformationensindnichtsondernHerstellungdienenentsprechendernurkonstruktivenFertigungsmittelAufgaben.

geeignet,Modell

ManunterscheidetdreiArtenvonModellen:

--BildhafterealenObjekten,Modellez.B.sindaufgraphischePlots(Geometrien).Darstellungenvon--GestalthafteoderschaftenvergrößerteModelleAbbildungen,sindgleichgroße,verkleinertezeugmodelleeinesfürrealenWindkanaluntersuchungen).Objektesdiebeinhaltenbestimmte(z.B.Eigen-Fahr---FormaleeinesModellenerinternenrealenDarstellung).

ObjektessindDatenmengen,erfassen(z.B.DatendieEigenschaftenineinerrech-WeitereModellarten:

--Anwendungsmodell

EinGrundmodell-StandardsAnwendungsmodellisteinCATIA-Modell,dasprozeßkettenspezifischeerfülltStandardsundumerweitertfachbereichs-wird.bzw.die--Basismodell

Das(FileBasismodellReferenzkarte”CREATE”),jedochentsprichtmitdendeminCATIA-Referenz-ModellderGS91006--1undderStandards“GeometrischeIntegration”festgelegtenGrundmodelleundFarben.EsdientalsStartmodellfürdiezumtenStandards.ÜbertragensowievonGeometrienalsGrundmodellausModellen(=”Merge”-Modell)mitdenal---Designmodell

EinimtenMaßstabDesignmodellDarstellung1:1gefertigtes(=Picturemodell)desDesigns.Modell.Esisteindientweichstoffliches,dergestalthaf---Drahtmodell

DaslungDrahtmodellzeichnet,vonObjekten.isteineDrahtmodelleArtderrechnerinternenDarstel-den.

daßnurKanteneinesObjektessinddadurchbeschriebengekenn-wer---Flächenmodell

DaseinenFlächenmodellinFlächenKörperVerknüpfungeneinesdurchKörpersFlächeneinembekannt.sowieim3D-CAD-SystemderenRaum.BeschreibungenImSystembeschreibtsindundalle--Freigabemodell

EineinesFreigabemodellWeiterverwendungkonstruiertenfreigegebenObjektes,isteinerechnerinternedasBeschreibungist.vomDatenerstellerzur--Geometriemodell

EintrischeGeometriemodellBeschreibungbeinhaltetdes3D-Körpers.

ausschließlichdiegeome-Seite/Page13

GS91006--0:2002--01

Consistency

Consistencyandinternallyderivedisandexternally.

data,thelogicali.e.associationthedataisbetweennon--contradictoryoriginaldataDesignquality

TheforItistheinformationratherproductioncontainedusedforofdesigncorrespondingintheCADtasksonly.

productionmodelisnotresources.suitableModel

Amodels:

differentiationismadeamongthreedifferenttypesof--Graphicobjects,e.g.modelsonplotsare(geometries).graphicrepresentationsofreal--Shapescaled-modelsareequal--sized,scaled--downorcharacteristics-uprepresentationswind--tunnelanalyses.ofarealobject,whiche.g.vehiclecontainmodelscertainfor--Formalofmodelsarecomputer-thecharacteristicsdata-internalrepresentation).

ofvolumesarealobjectwhich(e.g.arecompriseddatainaFurthertypesofmodels:

--Applicationmodel

AnstandardapplicationmodelisaCATIAmodelwhichextendedmodelchain--relatedtostandards.

included(Grundmodell)departmentstandardsandandmeetswhichtheprocessis--Basemodel(German:Basismodell)

The(”CREATE”basemodelspecifiedfile),correspondshowevertotheCATIAreferencemodel“geometricinstandardintegration”.GS91006-It-1withthestandardsandcolorsasservesandasinathereferencecardmodelmodels(Grundmodelle)asstartingwellmodelasstandardforthemodels(=conforming”merge”model)totheforoldtransferringstandards.geometriesfrom--Designmodel

Aindesigndesign.

thescalemodel1:1.(=Itpictureservesmodel)fortheisstylisticasoftmodelportrayalproducedofthe--Wire--framemodel

Themeanswire-characterizedof-framerepresentingmodelisatypeofcomputer--internaldescribed.bythefactthatobjects.onlytheedgesWireofframesanobjectareare--Surfacemodel

Thebysurfacedescriptionsmeansofmodelspatialina3DCADsystemdescribesanobjectandassociationssurfaces.Allaresurfacesknownofinantheobject,system.their--Releasemodel

Adesignedreleaseoriginatorobjectmodelforfurtherwhichisacomputer-use.hasbeen-internalapproveddescriptionbythedataofa--Geometrymodel

Adescriptiongeometryofmodelthe3Dcontainsobject.

exclusivelythegeometricSeite/Page14GS91006--0:2002--01--Grundmodell

EinFestlegungGrundmodellistvonStandard-(E-Grundmodell)undisteinerechnerinternefürdieeineBasisspeziellejederKonstruktionZusatzvoreinstellungen.AnwendungistbeieinBMW.EsAnwendungsmodell.EinGrundmodell--Kinematikmodell

EineinesKinematikmodellumfaßtdierechnerinterneDarstellungBewegungsabläufe.bewegungsfähigenObjektessowiedieDefinitionder--Mergemodell

Das91006-MergemodellisteinCATIA-Modell,dasdieindertion”tragungbeschriebenen-1undderReferenzkarte“GeometrischeIntegra-GSModell.derGeometrienStandardsvoneinementhält.ModellEsdientineinderanderesÜber---Meßmodell

Einjektes,MeßmodellistdierechnerinterneDarstellungeinesOb-schriebendasist.

durchdieMeßdatenvonOberflächenpunktenbe---Präsentationsmodell

EineinesPräsentationsmodellistdierechnerinterneDarstellungodersierungSchattierenObjektes,dasbeliebigerz.B.durchbesonderesHervorhebensentationsmodellzurEntscheidungsfindungCAD-GeometrienistauchzurDokumentationunterstützt.diegeeignet.EinVisuali-Prä---Referenzmodell

EingefertigtesReferenzmodellsehen)CAS-TechnikvonModell,Handgefinisheddessenisteinlinkefeststoffliches,Seite(inFahrtrichtungimMaßstab1:1ge-stalthaftegenauigkeitAbleitunghergestelltvon+/-des0,15CAD-Modellsist.DasunddessenReferenzmodellrechteSeitedurchmm.ineinerFertigungs-istdiege---Solidmodell

Einlid-Elementen.Solidmodellisteine3D-GeometriebestehendausSo---Urmodell

EinchesUrmodellisteinimMaßstab1:1stimmtModell,ist.dasvollständigfertigungstechnischgefertigtes,feststoffli-abge---Volumenmodell

EinschlossenenVolumenmodellistein3D-ModellbestehendausSkinsoderSolidsVolumina(CATIA).

begrenztvonz.B.Surfaces,Faces,ge---Zusammenbau-Modell(ZB-Modell)

EinmehrereZusammenbau-sindBauteilein-ModellihreristeinCATIA-Modell,indemBauteilenunddasdarstellt.

dieZusammenbauverhältnisseKonstruktionslageabgespeichertauseinzelnenNC

NundumericalGeräte.

Control:numerischeSteuerungfürMaschinenN4D

N4Dlungund(4DAnalyseNavigator)großeristeineDatenmengen.

CATIAFunktionzurDarstel---Standardmodel(German:Grundmodell)

Acomputer-standardmodel(developmentstandardmodel)presettings.-internalstandardItdefiningofstandardandsupplementaryisamodel.

modelisfortheaspecialbasisofapplicationeverydesignisanatapplicationBMW.A--Kinematicsmodel

Arepresentationkinematicsmodelofamovableiscomprised.objectofasthewellcomputer-asthedefinition-internalofthemovementprocesses--Mergemodel

ThestandardsmergecarddescribedmodelisinaGSCATIA91006-model-1andwhichinthecontainsthegeometries“geometricfromoneintegration”.modelintoanotherItisusedmodel.toreferencetransfer--Measuringmodel

Aofmeasuringmodeldataanrelatingobjectwhichtopointsisisdescribedacomputer--internalrepresentationonasurface.bymeansofthemeasured--Presentationmodel

Aofpresentationmodelisacomputer--internalrepresentationhighlightinganobjectwhichaidsvisualizationfordecisionmakingbyexample.documentationAorpresentationshadingarbitrarypurposes.modelCADisalsogeometries,suitableforfor--Referencemodel

Ascalereferencemodelistravel)1:1.usingisfinishedItsleftsideasolid--materialmodelproducedintheby(viewedfromtheforwarddirectionofderivationCAStechnology.handprecisionofof+/-the-0.15CADTheanditsrightsideismanufacturedmm.modelreferencewithinmodelamanufacturingisthestylistic--Solidmodel

Aelements.

solidmodelisa3Dgeometrycomprisedofsolid--Mastermodel(German:”Urmodell”)

Ascalemasterpurposes.1:1modelwhichisisacoordinatedsolid--materialcompletelymodelproducedforproductioninthe--Volumemodel

Aborderedvolumemodel(CATIA).

by,forisexample,a3Dmodelsurfaces,comprisedfaces,ofclosedskinsvolumesorsolids--AssemblyModell”ormodel”ZB--Modell”)(German:”Zusammenbau--AncomponentsassemblymodelisaCATIAmodelinwhichseveralportrayscomponents.

thearerelationshipsstoredintheirofdesignassemblypositionfromandindividualwhichNC

Ndevices.

umericalcontrol:numericalcontrolofequipmentandN4D

N4Dandanalysis(4DNavigator)oflargeisdataaCATIAquantities.

functionforthevisualizationOriginaldaten

Originaldatenbeitunggebenist.

durchsinddenPrüf-derDatensatz,undGenehmigungsprozeßderzurweiterenfreige-Verar-PDM-System

PVerwaltenrodukt-Daten-zierungvonProduktdaten,Management--SystemediesindSystemezumProduktteileentwicklungundWeiterverarbeitunginnerhalbzurIdentifikation,derKlassifi-TAIS).

benötigtwerden(z.B.ProzeßkettePRISMA/Plot

EinCAD-ModellenPlotistdiebildlicheaufPapier.

DarstellungrelevanterInhaltevonPlot-Kennungsinformation

DieaufPlot-KennungsinformationisteinedienteinemrückverfolgungzurIdentifizierungPlotaußerhalbdesdesPloterstellersZeichnungsrahmensAdressinformationsowiezurundZu-zeugungsprozesses.bzw.zurPlotnamen,-zeitundSieReproduzierbarkeitdesPlot-Er--fachnummerenthältu.a.fürAngabendenPostservice.

überUser,Plot-Sheet

EinrungPlot-SheeteinesPlotsistauseineeinemAbbildungsvorschriftodermehrerenCA-Modellen.

zurGenerie-PRISMA

PRISMAist(PRoduktdaten-Informations--SystemMitArchiv)System).einEngineering-fungundDasSicherstellungwesentliche-Data--Management-desZielCAD-von-Originals.

PRISMA-Systemistdie(EDM-Schaf--Weitergehendespezifischemententypen)BegriffsdefinitionenInformationenzu(z.B.PRISMAReifegrade,bzw.PRISMA--http://caprodukte.muc/prisma/de/index.htmlsinddemPRISMA--Handbuch(INTRANET:Doku-NET:dex.html)http://zulieferer.bmw.de/tec/pdm/pdmbb/prisma/in-bzw.INTER-zuentnehmen.Prozeßkette

EinetechnischenProzeßkettegung,tetindenenAbläufenbestehtInformationenvonausdervernetztenEntwicklungorganisatorisch-biszurFerti-Verfügungundnachgeschaltetengestelltwerden.

StellenundfürDatendieWeiternutzungerzeugt,verarbei-zurProzeßqualität

ProzeßqualitätDatenistdieerreichbareDatenqualitätvonCAD-zeßqualitäten:innerhalbeinerProzeßkette.EsexistierendreiPro---Informationsqualität--Fertigungsmittelqualität--Konstruktionsqualität

PSN

ProductStructureNavigator

Redundanz

Redundanzbzw.bankgleichwertigenistdasmehrfacheAuftretenvonidentischenoderineinemDatenbestand.

Daten/InformationenineinerDaten-Seite/Page15

GS91006--0:2002--01

Originaldata

Originalfurtherprocessingdataaretheinthedatatestingrecordandwhichapprovalisreleasedprocedures.

forPDMsystem

Padministrationroduct-Data-Managementsystemsaresystemsforclassificationofproductdatarequiredforidentification,theprocesschainProductanddownstreamDevelopmentprocessing(e.g.PRISMAwithin/TAIS).

thePlot

AofplotCADismodelsthegraphiconpaper.

representationoftherelevantcontentsPlotidentificationinformation

Theforidentifyingaplotplotidentificationoutsidetheinformationdrawingisframeanaddressandisinformationreproducingtheidentificationtheplotplotoriginatorgenerationasprocess.wellasusedforTheforcontenttrackinganduser,informationincludes,amongotherthings:ofplotmailservice.

plotnames,timeandcompartmentnumberforthePlotsheet

AaplotplotsheetfromoneisarepresentationormoreCAmodels.

specificationforgeneratingPRISMA

PRISMAan(ProductDataInformationSystemwithArchive)is(EDM-andsafeguard-System).EngineeringtheTheoriginalmainDataobjectiveManagementCADmodel.

ofPRISMAistoSystemcreateMorePRISMA-detaileddocument-specificdefinitionsinformationregardingPRISMAor(INTRANET:types)aregivenoftermsinthe(e.g.PRISMAmaturitygrades,manualINTERNET:

http://caprodukte.muc/prisma/en/index.htmlhttp://zulieferer.bmw.de/en/tec/pdm/pdmbb/prisma/index.html)Processchain

Aandprocesschainiscomprisedofnetworkedorganizationalproductiontechnicalprocessedinprocedureswhichrangingfromdevelopmentuptowhereitisandputtomadeinformationfurtheravailableanddataaregenerated,use.

todepartmentsdownstreamProcessquality

Processaprocessqualitychain.isThreetheattainablelevelsofqualityprocessofqualityCADdataexist:within--informationquality--productionresourcequality--designquality

PSN

ProductStructureNavigator

Redundancy

Redundancydata/informationistheinarecurrencedatabaseorofinidenticaladatasupply.

orequivalentSeite/Page16GS91006--0:2002--01

Schnittstelle

Schnittstellenformationsaustauschenden(Interfaces)sinddieNahtstellenzwischenin-CAD-Systemelenterneunterschieden.werdenSoftwareschnittstellenHardware-Systemen.undSoftwareschnittstel-ImBereichderlassensichinin-HiermöglichenwerdenundexterneCAD-SystemeneinenurdieCAD-SystemschnittstellenexternenSchnittstellendefiniert.unterteilen.Sieer-renIV-Systemen.

sowieKopplungzwischenzwischenCAD-Systemenunterschiedlichenundande-SchnittstellenzumAustauschproduktdefinierenderDaten:--IGES,SET,VDAFS,STEP,Direktschnittstellen.SchnittstellenzuNC-Systemen:

--maschinennaheauchDIN66025),NC-Steuerdatenschnittstelle(siehe--CLDATA-SchnittstelleDIN66215),(CutterLocationData,sieheauch--höhereCOMPACTNC-ProgrammiersprachenII).(z.B.APT,EXAPT,Schnittstellendungen:

zuweiterenrechnerunterstütztenAnwen---Roboterprogrammierung--Meßmaschinenprogrammierung--Stücklistensysteme(TAIS)

--Produktionsplanungs-undsteuerungssysteme(PPS)--Berechnungssysteme(z.B.FiniteElementeSysteme)--Stereolithographie(SLA)

--Zeichnungs-Archivierung/-Verteilung(DZA)

SE-Team

SimultaneousEngineeringTeam

SE-Partner

SimultaneousEngineeringPartner

SET

SStandardtandardd‘ExchangeetdeTransferistmatszurBeschreibungeinesallgemeineneinfranzösischerDatenfor-CAD-Systemen.

zumAustauschvonModelldatenunterverschiedenenSPACE

SPACEstem.

istderräumlicheKonstruktionsbereichimCAD-Sy-STEP

StderandardfortheExchangebungISO10303festgeschriebenerofProduktStandardModelDatazurBeschrei-isteininproduktdefinierendeneinesallgemeinenDatenformatszumAustauschvonCAD-Systemen.

DatenzwischenverschiedenenStruktur

Einekungen,Strukturbestehtzeneinesgehören,diezwischenausauftretenElementen,BeziehungenundWechselwir-können.welchezueinemGan-ElementenObjektesaufgrundermöglichtaufgeprägterdieAnalyseDieKenntnisderStrukturEinflüsse.

desVerhaltensvonInterface

Interfacesinformation-arethepointsofcontactbetweenfieldhardwareofCAD-exchangingsystemsorsubsystems.Inthebeinterfaces.subdividedandsoftwaresystems,adistinctionisdrawnbetweenintointernalinterfaces.andSoftwareexternalinterfacescanTheyOnlyexternalinterfacesaredescribedCADsystemhere.wellsystems.

asfacilitatebetweencouplingCADsystemsbetweenanddifferentotherCADdatasystemsprocessingasInterfacesfortheexchangeofproduct--definingdata:--IGES,SET,VDAFS,STEP,directinterfacesInterfacestoNCsystems:

--NCtoDINcontrol66025),datainterfaceinmachineproximity(alsorefer--CLDATADIN66215),interface(CutterLocationData,alsoreferto--higher-EXAPT,-levelCOMPACTNCprogrammingII).languages(e.g.APT,Interfacestoothercomputer--aidedapplications:--robotprogramming

--measuringequipmentprogramming--partslistssystems(TAIS)

--productionplanningandcontrolsystems(PPS)--calculationsystems(e.g.FiniteElementsSystems)--stereolithography(SLA)

--drawingarchiving/distribution(DZA)

SEteam

Simultaneousengineeringteam

SEpartner

Simultaneousengineeringpartner

SET

Sfortandardd’ExchangeetdeTmodeldescribingdataamongageneralransferisaFrenchstandarddifferentdataCADformatsystems.

fortheexchangeofSPACE

SPACEisthespatialdesignareaintheCADsystem.

STEP

StaandardfortheExchangeofProductModelData.ThisisofstandardspecifiedinISO10303appliedinthedescriptionproduct-ageneral-definingdatadataformatbetweenuseddifferentfortheCADexchangesystems.

ofStructure

AcanstructureKnowledgeoccurbetweenconsistsofrelationshipsandinteractionswhichtoofthestructureelementsbelongingtoanoverallentity.influencinganalyzetheofanobjectmakesitpossiblefactors.

behaviorofelementsonthebasisofspecificStrukturmittel

EinbestimmtenStrukturmittelsollKriterienisteineFunktionalität,umeinModellnachfachenWeiterverwendernzustrukturieren.DieStrukturierungLayer,Filter,und/odervonModellendieÜbersichtverein-Sets,AuswertungenViews,Windows.

ermöglichen.Beispiele:TAIS

Tstensystem)

echnischAdministrativesInformationsSystem(Stückli-VDAFS

VDASchnittstelleFlächen-SchnittstelleistgenGrades.zurVDAFSÜbertragungwurdeinvondieDINFreiformflächenSpezifikation66301genormt.

beliebi-einerWelligkeit

WelligkeitneristeineungewollteUnstetigkeitderKonvexitätschreibtKurveschendenoderzulässigenFläche.DieToleranzderWelligkeitbe-ei-imjeweiligenlokalemSpielraumeinerSchwingungzwi-Wendepunktbereich.

MinimumundentsprechendemMaximumSeite/Page17

GS91006--0:2002--01

Structuringcriterion

Amodelstructuringcriterionisafunctionalityforstructuringastructuringaccordingsimplifiedistoprovidetocertainsubsequentcriteria.ThemodelpurposeusersofwiththeExamples:overviewlayers,filters,and/orsets,tomakeviews,evaluationwindows.

possible.aTAIS

Tstem)

echnical--AdministrativeInformationSystem(partslistsy-VDAFS

VDAstelle)SurfaceInterface(German:VDAfreeformisthespecificationofaninterfaceFlächen-fortransfer-Schnitt-of-standardizedsurfacesinDINofany66301.

arbitrarydegree.VDAFShasbeenWaviness

Wavinesscurveisunwantedinconsistencypermissibleorsurface.intheconvexityofaminimumlatitudeTheofwavinessantolerancedescribesthetherespectiveandtheinflectioncorrespondingoscillationbetweenalocalpoint.

maximumintheareaof